Traducción de la letra de la canción Little Black Death - MEG MYERS

Little Black Death (original)

A part of me died last night
I lost my innocence to your ignorance
You said it would be alright
Then you took my breath away, checked into a dark daze
A part of me died last night
No more fairytales pretending, no more happy endings
I wanna hide from the limelight
I am a shadow play, I just want to run away
Death
You could be my little black death
You could be my little black death
You could be my little black death
You could be my little black death
A part of me died last night
You killed my faith in romance, no more second chances
I wanna bathe in the tealight
To erase the memory of your humanity
Death
You could be my little black death
You could be my little black death
You could be my little black death
You could be my little black death
Now it's over, no more feeling
Nothing left to believe in
Now it's over, no more feeling
Nothing left to believe in
Now it's over, no more feeling
Nothing left to believe in
Now it's over, no more feeling
Nothing left
Death
You could be my little black death
You could be my little black death
You could be my little black death
You could be my little black death
Death
(Now it's over, no more feeling
Nothing left to believe in)
You could be my little black death
(Now it's over, no more feeling
Nothing left to believe in)
You could be my little black death
(Now it's over, no more feeling
Nothing left to believe in)
You could be my little black death
(Now it's over, no more feeling
Nothing left to believe in)
You could be my little black death

Little Black Death (traducción)

Una parte de mí murió anoche
Perdí mi inocencia por tu ignorancia
Dijiste que estaría bien
Entonces me quitaste el aliento, te registraste en un aturdimiento oscuro
Una parte de mí murió anoche
No más cuentos de hadas fingiendo, no más finales felices
Quiero esconderme del centro de atención
Soy un juego de sombras, solo quiero huir
Muerte
Podrías ser mi pequeña muerte negra
Podrías ser mi pequeña muerte negra
Podrías ser mi pequeña muerte negra
Podrías ser mi pequeña muerte negra
Una parte de mí murió anoche
Mataste mi fe en el romance, no más segundas oportunidades
Quiero bañarme en la candelita
Para borrar la memoria de tu humanidad
Muerte
Podrías ser mi pequeña muerte negra
Podrías ser mi pequeña muerte negra
Podrías ser mi pequeña muerte negra
Podrías ser mi pequeña muerte negra
Ahora se acabó, no más sentimiento
No queda nada en lo que creer
Ahora se acabó, no más sentimiento
No queda nada en lo que creer
Ahora se acabó, no más sentimiento
No queda nada en lo que creer
Ahora se acabó, no más sentimiento
No queda nada
Muerte
Podrías ser mi pequeña muerte negra
Podrías ser mi pequeña muerte negra
Podrías ser mi pequeña muerte negra
Podrías ser mi pequeña muerte negra
Muerte
(Ahora se acabó, no más sentimiento
No queda nada en lo que creer)
Podrías ser mi pequeña muerte negra
(Ahora se acabó, no más sentimiento
No queda nada en lo que creer)
Podrías ser mi pequeña muerte negra
(Ahora se acabó, no más sentimiento
No queda nada en lo que creer)
Podrías ser mi pequeña muerte negra
(Ahora se acabó, no más sentimiento
No queda nada en lo que creer)
Podrías ser mi pequeña muerte negra