Traducción de la letra de la canción The Morning After - MEG MYERS

The Morning After (original)

I couldn’t sleep last night
There were lions and bears tearing you from my side
I couldn’t sleep last night
How you look like my daughter
It’s burnt in my mind
And I can’t feel anything the morning after you
And I can’t tell anyone the morning after you
I couldn’t sleep last night
You were chasing the birds till the beast caught your eye
I couldn’t sleep last night
How you look like an angel
It’s burnt in my mind
I can’t feel anything the morning after you
I can’t tell anyone the morning after you
And I hope you sleep with a merry gold
I hope you win it this time
And I pray you don’t fear the animals
I’ll save you, I promise this time
I couldn’t sleep last night
There were lions and bears tearing you from my side
I couldn’t sleep last night
How you look like my daughter
It’s burned in my mind
I can’t feel anything the morning after you
I would give anything

The Morning After (traducción)

no pude dormir anoche
Había leones y osos arrancándote de mi lado
no pude dormir anoche
Como te pareces a mi hija
Está quemado en mi mente
Y no puedo sentir nada la mañana después de ti
Y no puedo decirle a nadie la mañana después de ti
no pude dormir anoche
Estabas persiguiendo a los pájaros hasta que la bestia llamó tu atención
no pude dormir anoche
Cómo te ves como un ángel
Está quemado en mi mente
No puedo sentir nada la mañana después de ti
No puedo decirle a nadie la mañana después de ti
Y espero que duermas con un feliz oro
Espero que lo ganes esta vez
Y te ruego que no le temas a los animales
Te salvaré, lo prometo esta vez
no pude dormir anoche
Había leones y osos arrancándote de mi lado
no pude dormir anoche
Como te pareces a mi hija
Está grabado en mi mente
No puedo sentir nada la mañana después de ti
Yo daría cualquier cosa