Traducción de la letra de la canción Motel - MEG MYERS

Motel (original)

You’re weak, broken in a motel
You blink, tears are falling down, down, down
And you’re free, free inside your own hell
You speak, someone let me out, out, out
And I can’t stop this pain, it only grows
Tell me why I always feel alone
And I can’t fight this feeling anymore
Show me what I’m really living for
I wanna love, wanna live, wanna breath, wanna give
But it’s hard and it’s dark and we’re doomed from the start
I wanna love, wanna live, wanna breathe, wanna give
But it’s hard and it’s dark and I’m falling apart
Your dreams slowly turn against you
Your feet sink into the ground
And you bleed, naked in a black room
You scream, someone let me out, out, out
And I can’t stop this pain, it only grows
Tell me why I always feel alone
And I can’t fight this feeling anymore
Show me what I’m really living for
I wanna love, wanna live, wanna breath, wanna give
But it’s hard and it’s dark and we’re doomed from the start
I wanna love, wanna live, wanna breathe, wanna give
But it’s hard and it’s dark and I’m falling apart
I wanna love, wanna live, wanna breath, wanna give
But it’s hard and it’s dark and we’re doomed from the start
I wanna love, wanna live, wanna breathe, wanna give
But it’s hard and it’s dark and I’m falling apart

(traducción)

Eres débil, roto en un motel
Parpadeas, las lágrimas caen, bajan, bajan
Y eres libre, libre dentro de tu propio infierno
Tú hablas, que alguien me deje salir, salir, salir
Y no puedo detener este dolor, solo crece
Dime por qué siempre me siento solo
Y ya no puedo luchar contra este sentimiento
Muéstrame por lo que realmente estoy viviendo
Quiero amar, quiero vivir, quiero respirar, quiero dar
Pero es difícil y está oscuro y estamos condenados desde el principio
Quiero amar, quiero vivir, quiero respirar, quiero dar
Pero es difícil y está oscuro y me estoy desmoronando
Tus sueños se vuelven lentamente en tu contra
Tus pies se hunden en el suelo
Y sangras, desnudo en un cuarto negro
Tu gritas, que alguien me deje salir, salir, salir
Y no puedo detener este dolor, solo crece
Dime por qué siempre me siento solo
Y ya no puedo luchar contra este sentimiento
Muéstrame por lo que realmente estoy viviendo
Quiero amar, quiero vivir, quiero respirar, quiero dar
Pero es difícil y está oscuro y estamos condenados desde el principio
Quiero amar, quiero vivir, quiero respirar, quiero dar
Pero es difícil y está oscuro y me estoy desmoronando
Quiero amar, quiero vivir, quiero respirar, quiero dar
Pero es difícil y está oscuro y estamos condenados desde el principio
Quiero amar, quiero vivir, quiero respirar, quiero dar
Pero es difícil y está oscuro y me estoy desmoronando