Traducción de la letra de la canción Judgment Day - Mega Ran, GameChops, Richie Branson

Judgment Day (original)

When Sephiroth was still within his mother’s womb
We infused him with Jenova cells, no one asked, no one questioned a thing
A SOLDIER’s duty is not to think, it is to protect the men who think for them
The men like me, ha ha ha
My love for science surpasses that of Frankenstein
Dedicated to my pursuit of data from ancient times
Complex of a god, I’m so sanctified
I birthed the one winged angel, watch him taking flight
Yeah, I’ve been scheming for this dream inside my brain
I’m addictd like a fiend keeping needles in th vain
I’m insane, not a person in my life I’d keep away
So my fetus got Jenova’s seed inside his DNA
Supplied the cells like the '94 crime bill
Never ran base, I was busy playing the right field
Sister ray tucked in the belt, they know it’s high yield
So don’t test the scientist’s method, believe me I kill
I refuse to sit back and just make due
The type to put a Mako reactor inside a Daewoo
I’m chasing breakthroughs faster than a Wraith Coupe
Jehovah’s witness but I’m not trying to save you
Once a scientist — always a scientist
The most dangerous, is always the quietest
I’m just a product of — my environment
Where violence only breeds more violence
You call it research and development
Prodding and poking just — for the hell of it
Not even delicate, you were my delegate
These are people not specimens
Is this really what you represent
I heard pride comes before the fall
I’ll be right there to see it all
From the highest window in the wall
To hear you scream, see you crawl
Jenova then Sephiroth
Severed all — ties from the law
You ain’t above it
I ain’t above it
I feel the rumbling all in my stomach
So print it and publish
For your crimes against humanity
You’ll be punished

Judgment Day (traducción)

Cuando Sephiroth aún estaba dentro del vientre de su madre
Le infundimos células de Jenova, nadie preguntó, nadie cuestionó nada.
El deber de un SOLDADO no es pensar, es proteger a los hombres que piensan por él.
Los hombres como yo, ja ja ja
Mi amor por la ciencia supera al de Frankenstein
Dedicado a mi búsqueda de datos de la antigüedad
Complejo de un dios, estoy tan santificado
Di a luz al ángel alado, míralo tomar vuelo
Sí, he estado tramando este sueño dentro de mi cerebro
Soy adicto como un demonio que guarda agujas en vano
Estoy loco, no es una persona en mi vida que mantendría alejada
Así que mi feto tiene la semilla de Jenova dentro de su ADN
Suministró las celdas como el proyecto de ley del crimen '94
Nunca corrió base, estaba ocupado jugando en el campo derecho
Sister ray metida en el cinturón, saben que es de alto rendimiento
Así que no pruebes el método del científico, créeme que mato
Me niego a sentarme y simplemente cumplir
Del tipo para poner un reactor Mako dentro de un Daewoo
Estoy persiguiendo avances más rápido que un Wraith Coupe
Testigo de Jehová, pero no estoy tratando de salvarte
Una vez científico, siempre científico
El más peligroso, es siempre el más silencioso
Solo soy un producto de mi entorno
Donde la violencia solo engendra más violencia
Lo llamas investigación y desarrollo
Empujar y empujar solo, por el placer de hacerlo.
Ni siquiera delicada, eras mi delegada
Estas son personas, no especímenes.
¿Es esto realmente lo que representas?
Escuché que el orgullo viene antes de la caída
Estaré allí para verlo todo
Desde la ventana más alta de la pared
Para oírte gritar, verte gatear
Jenova luego Sephiroth
Cortó todos los lazos de la ley
no estás por encima de eso
no estoy por encima
Siento el ruido en mi estómago
Así que imprímelo y publícalo
Por tus crímenes contra la humanidad
serás castigado