Traducción de la letra de la canción Rushmore - Mega Ran

Rushmore (original)

He had a dream it would rise up and elevate
Pictured a day that we all got to celebrate
And by creating a term, he was spawning a movement of rappers who waited their
turn
To speak about being outcasts and coding and things
Rather than controlling a lane
The flow was insane
My homies assumed it wasn’t real
Then they were blown away by the brothers skill
This wasn’t parody
And every word was emoted with an astounding level on clarity
And then the documentary-
It wasn’t all complimentary
I felt a kindred kinda energy
So Colorful and lovable
Made our own skin feel so comfortable
Nerdcore rose up, and that’s wonderful
We all owe it to the MC who Fronts the most
I want it all.
Put my name up on the wall in the hall of fame
But the time I’m done here
The whole world gone know the name
Rushmore…
Put me up on Rushmore…
Till I’m up on Rushmore
With the ones who changed the game
A chance meeting with an animator
Would turn a mild mannered comic to a major player
Yeah, Quick witted with a distinctive voice
Now the networks have made him their choice
A recurring character on a hit show
No more struggle now it’s time to get dough
Took on the road, to sold out shows
Fanbase grows, highs then lows
He read a negative tweet
Kicked the kid out the club instead of letting it be
This could’ve killed his career
But thanks to dedicated audiences he still here
Respect Deserves a lot more than he gets
He brought a certain former teacher on tour when he quit
For the talent and overcoming the challenge, mc, you hall of fame, first ballot
No doubt about it
I want it all.
Put my name up on the wall in the hall of fame
But the time I’m done here
The whole world gone know the name
Rushmore…
Put me up on Rushmore…
Till I’m up on Rushmore
With the ones who changed the game
Stanford grad with a gift of gab
Bred in Punk rock but decided to hit the lab
And spit some raps-- about literature classics
With commercial appeal When it hit it was massive
A bundle of energy on or off stage
And it isn’t an act, he’s on one all day
Complex with mad flows and concepts
Nerd rap was making some progress
We even rocked a world tour
50 dates, but I’m unsure which one of us learned more
Picked up my freestyle bit
But everybody does it, who could call a freestyle bit
True Player for real, no doubt he got hits
And it wouldn’t surprise me a bit if he got rich
Post punk laptop to lit hop it’s hip hop
Unquestionably He earned his spot
I want it all.
Put my name up on the wall in the hall of fame
But the time I’m done here
The whole world gone know the name
Rushmore…
Put me up on Rushmore…
Till I’m up on Rushmore
With the ones who changed the game

Rushmore (traducción)

Tuvo un sueño que se levantaría y elevaría
En la foto de un día que todos pudimos celebrar
Y al crear un término, estaba generando un movimiento de raperos que esperaban su
doblar
Para hablar sobre ser marginados y programar y cosas
En lugar de controlar un carril
El flujo era una locura
Mis amigos asumieron que no era real
Luego quedaron impresionados por la habilidad de los hermanos.
esto no era una parodia
Y cada palabra fue emocionada con un nivel asombroso de claridad.
Y luego el documental-
No todo fue cortesía
Sentí una especie de energía afín
Tan colorido y adorable.
Hizo que nuestra propia piel se sintiera tan cómoda
Nerdcore se levantó, y eso es maravilloso
Todos se lo debemos al MC que hace más frente
Lo quiero todo.
Pon mi nombre en la pared del salón de la fama
Pero el tiempo que he terminado aquí
Todo el mundo se ha ido a conocer el nombre
Rushmore…
Ponme en Rushmore...
Hasta que esté en Rushmore
Con los que cambiaron el juego
Un encuentro casual con un animador
Convertiría a un cómico de buenos modales en un jugador importante
Sí, rápido ingenioso con una voz distintiva
Ahora las redes lo han hecho su elección.
Un personaje recurrente en un programa de éxito
No más lucha ahora es el momento de conseguir dinero
Tomó en el camino, para agotar espectáculos
La base de fans crece, altibajos
Leyó un tuit negativo
Echó al niño del club en lugar de dejarlo ser
Esto podría haber matado su carrera.
Pero gracias a las audiencias dedicadas, todavía está aquí.
El respeto merece mucho más de lo que recibe
Trajo de gira a cierto ex maestro cuando renunció.
Por el talento y superación del desafío, mc, salón de la fama, primera votación
No hay duda de eso
Lo quiero todo.
Pon mi nombre en la pared del salón de la fama
Pero el tiempo que he terminado aquí
Todo el mundo se ha ido a conocer el nombre
Rushmore…
Ponme en Rushmore...
Hasta que esté en Rushmore
Con los que cambiaron el juego
Graduado de Stanford con un don de gab
Criado en punk rock pero decidió ir al laboratorio
Y escupe algunos raps-- sobre clásicos de la literatura
Con atractivo comercial Cuando golpeó fue masivo
Un paquete de energía dentro o fuera del escenario
Y no es un acto, está en uno todo el día
Complejo con locos flujos y conceptos.
Nerd rap estaba haciendo algunos progresos
Incluso hicimos una gira mundial
50 fechas, pero no estoy seguro de quién de nosotros aprendió más
Recogí mi bit de estilo libre
Pero todo el mundo lo hace, ¿quién podría llamar un poco de estilo libre?
True Player de verdad, sin duda obtuvo éxitos
Y no me sorprendería un poco si se hiciera rico
Post punk laptop to lit hop es hip hop
Sin duda se ganó su lugar
Lo quiero todo.
Pon mi nombre en la pared del salón de la fama
Pero el tiempo que he terminado aquí
Todo el mundo se ha ido a conocer el nombre
Rushmore…
Ponme en Rushmore...
Hasta que esté en Rushmore
Con los que cambiaron el juego