Traducción de la letra de la canción Summer - Whitney Peyton, Mega Ran, Craig Mabbitt

Summer (original)

We be vibing, yeah we do this everyday
When you callin', you know I be on my way
We don’t ever pay attention to the hate
Like «What you say?"(Like «What you say»)
Like «What you say?"(Like «What you say»)
I say
Okay, let’s chill for the moment
The P be filled with emotion
Never thought that I do it like I did it
But I did it with a little bit of skill and devotion
And a little bit of pills and a potion
My flow they sail through the ocean
On a boat with my homies
Then to Nova Scotia
That’s worldwide distribution
I do it just to do it
I came aways from shifty Buicks out in
Philly cruisin'
And now I’m kickin' back and living for the ride
Taking this
That’s just a minute at a time
Back it up, back it up right now
Slow it, slow it, slow it down and
We don’t even gotta think right now
We just doing what we wanna
Living like it’s summer
Summer
Living like it’s summer
Summer
Living like it’s summer
Remember back way from age ten to sixteen
We hit that 7/11 and get like six drinks
Out on the corner, chillin'
Sippin' on some iced tea
Talking about crushes and bumpin' our favourite CD’s
We didn’t need nothing but sun and someone to run with, nah
We didn’t have money or someone to run the budget, nah
Way back when Muppets where the only puppets that
We fucked with
But now we seeing all these puppets out in public, huh
It’s kinda troubling, let’s remember when it wasn’t
Honey suckles, and summer loving
Double dutches, shooting hoops and cracking up
If you move without improvement then you gotta back it up
Back it up, back it up right now
Slow it, slow it, slow it down and
We don’t even gotta think right now
We just doing what we wanna
Living like it’s summer
Summer
Living like it’s summer
Summer
Living like it’s summer
This feel like summertime at the Plat
Weather is beautiful and it’s packed
Business as usual, bumping that Juvenile
Women just throwing it back
Ain’t no South Beach, just South Street
Day drink till they’re drowsy
Take a road trip to the county
And it ain’t a party without me
Wait, take a pause like an intermission
There I go again reminiscing
Young man no inhibitions
Thank God I ain’t in the prison
But you know it now we focused
Making records that’s the dopest
Was a poet now we flowing like the ocean, yeah
Middle school age, blue Kool-Aid
New records on Tuesday
Bumping Clue tapes
No love for the two face, excuse me
Now I got merch in a suitcase
Taking off like a toupee
Wish I could go back, mmm maybe it ain’t too late
Back it up, back it up right now
Slow it, slow it, slow it down and
We don’t even gotta think right now
We just doing what we wanna
Living like it’s summer
Summer
Living like it’s summer
Summer
Living like it’s summer

(traducción)

Estaremos vibrando, sí, hacemos esto todos los días
Cuando llamas, sabes que estaré en camino
Nunca prestamos atención al odio
Como «¿Qué dices?» (Como «¿Qué dices»)
Como «¿Qué dices?» (Como «¿Qué dices»)
Yo digo
Bien, vamos a relajarnos por el momento.
La P se llena de emoción
Nunca pensé que lo hago como lo hice
Pero lo hice con un poco de habilidad y devoción.
Y un poco de pastillas y una poción
Mi flujo navegan por el océano
En un barco con mis amigos
Luego a Nueva Escocia
Esa es la distribución mundial.
lo hago solo por hacerlo
Me alejé de los Buicks astutos en
philly crucero
Y ahora estoy retrocediendo y viviendo para el viaje
Tomando esto
Eso es solo un minuto a la vez
Haz una copia de seguridad, haz una copia de seguridad ahora mismo
Disminuya la velocidad, disminuya la velocidad, disminuya la velocidad y
Ni siquiera tenemos que pensar en este momento
Solo hacemos lo que queremos
Viviendo como si fuera verano
Verano
Viviendo como si fuera verano
Verano
Viviendo como si fuera verano
Recuerda el camino desde los diez años hasta los dieciséis
Llegamos al 11 de julio y obtuvimos como seis tragos
Afuera en la esquina, relajándose
Bebiendo un poco de té helado
Hablando de enamoramientos y golpeando nuestros CD favoritos
No necesitábamos nada más que sol y alguien con quien correr, nah
No teníamos dinero o alguien para administrar el presupuesto, nah
Tiempo atrás, cuando los Muppets eran los únicos títeres que
jodimos con
Pero ahora vemos todos estos títeres en público, ¿eh?
Es un poco preocupante, recordemos cuando no lo era
Madres de miel y amantes del verano.
Holandeses dobles, tirando aros y riéndose
Si se muda sin mejorar, entonces debe hacer una copia de seguridad
Haz una copia de seguridad, haz una copia de seguridad ahora mismo
Disminuya la velocidad, disminuya la velocidad, disminuya la velocidad y
Ni siquiera tenemos que pensar en este momento
Solo hacemos lo que queremos
Viviendo como si fuera verano
Verano
Viviendo como si fuera verano
Verano
Viviendo como si fuera verano
Esto se siente como verano en el Plat
El clima es hermoso y está lleno
Negocios como de costumbre, golpeando a ese Juvenile
Las mujeres simplemente lo devuelven
No hay South Beach, solo South Street
Bebida de día hasta que estén somnolientos
Hacer un viaje por carretera al condado
Y no es una fiesta sin mí
Espera, haz una pausa como un intermedio
Ahí voy de nuevo recordando
Joven sin inhibiciones
Gracias a Dios que no estoy en la prisión
Pero lo sabes, ahora nos enfocamos
Hacer discos que es lo mejor
Era un poeta ahora fluíamos como el océano, sí
Edad escolar media, Kool-Aid azul
Nuevos récords el martes
Cintas de pistas de choque
No hay amor por las dos caras, disculpe
Ahora tengo mercancía en una maleta
Quitándose como un peluquín
Ojalá pudiera volver, mmm tal vez no sea demasiado tarde
Haz una copia de seguridad, haz una copia de seguridad ahora mismo
Disminuya la velocidad, disminuya la velocidad, disminuya la velocidad y
Ni siquiera tenemos que pensar en este momento
Solo hacemos lo que queremos
Viviendo como si fuera verano
Verano
Viviendo como si fuera verano
Verano
Viviendo como si fuera verano