Traducción de la letra de la canción Woopty Woo Woo - Whitney Peyton

Woopty Woo Woo (original)

Dub-P!
I’m the one makin' you sweat who the fucks «molly»?
I heard «Polly want a cracker» Well, the world got me!
No Xerox rapper no copies, I am not cocky
But my flows' hopscotching on your whole posse
Watch me like I’m rolex spittin'
My only friends are my ear buds, get it?
Some are salty wanna glare from a distance
I stay on their mind like new era fitteds
Just listen, like Sid I spit Vicious
This chick Whits ‘on the cut like six stitches
I’m on a roll my career is a biscuit
Cause I’m bread w/ the best and I guess I’m delicious
You’re outta pocket like a lost wallet
If I ain’t heard of you I ain’t scared of you so bitch stop talking
Ya got problems if ya really wanna drop comments
I stopped climbing cause I made it to the Top, ramen
I’m not hood I don’t rumble in back alley’s
But I’ll kick you in the shin run away and laugh about it
Belly button of the industry I stay outty
But I keep the place crowded have ‘em mad that they doubted
I hear you talking to me all
Whoopty Woo Woo
This is what you sound like
Woopty Woo Woo
Whoa pipe it down bitch
Woopty Woo Woo
Cause all I’m makin out is
Woopty Woo Woo
I hear you talking to me all
Whoopty Woo Woo
This is what you sound like
Woopty Woo Woo
Whoa pipe it down bitch
Woopty Woo Woo
Cause all I’m makin out is
Woopty Woo Woo
When I walk into the bar it is such a joke
Women lookin at me like they wanna cut my throat
Cause I’m different and I don’t own slutty clothes
So I pay em no mind like I’m fuckin' broke
I wanna know how is everyone an expert?
I’m not in school, but I’m always getting lectured
Or pestered, jibberish until my head hurts
Makes me wanna «break stuff» kinda like fred durst
Honey boo boo sounds like woopty woo woo
Tell me why are we tuning into doo doo?
Whack shows, radio, and the news too
And these shady politicians hi, screw you!
I ain’t Cool with buying into bullshit
Lyin to us getting all these yuppie fools rich
Treatin' power like Rihanna you abuse it
Chill out w/ that woopty woo or ima lose it!
I hear you talking to me all
Whoopty Woo Woo
This is what you sound like
Woopty Woo Woo
Whoa pipe it down bitch
Woopty Woo Woo
Cause all I’m makin out is
Woopty Woo Woo
I hear you talking to me all
Whoopty Woo Woo
This is what you sound like
Woopty Woo Woo
Whoa pipe it down bitch
Woopty Woo Woo
Cause all I’m makin out is
Woopty Woo Woo
Bridge:
When my parents yellin' at me it’s in one ear and out the other
Reality shows go in one ear and out the other
Hatin' ass chumps in one ear and out the other
What’d you say five-o?
in one ear and out the other
My teacher used to scold me in one ear and out the other
In my face real close in one ear and out the other
When my doctors' talking in one ear and out the other
Yo, you need to chill though!
In one ear and out the other
I hear you talking to me all
Whoopty Woo Woo
This is what you sound like
Woopty Woo Woo
Whoa pipe it down bitch
Woopty Woo Woo
Cause all I’m makin out is
Woopty Woo Woo
I hear you talking to me all
Whoopty Woo Woo
This is what you sound like
Woopty Woo Woo
Whoa pipe it down bitch
Woopty Woo Woo
Cause all I’m makin out is
Woopty Woo Woo

Woopty Woo Woo (traducción)

Dub-P!
Yo soy el que te hace sudar, ¿quién carajos "molly"?
Escuché "Polly quiere una galleta". ¡Bueno, el mundo me atrapó!
Sin rapero Xerox sin copias, no soy engreído
Pero mis flujos saltan sobre toda tu pandilla
Mírame como si estuviera escupiendo Rolex
Mis únicos amigos son mis auriculares, ¿entiendes?
Algunos son salados y quieren deslumbrar desde la distancia
Permanezco en su mente como accesorios de la nueva era
Solo escucha, como Sid, escupo Vicious
Esta chica Whits 'en el corte como seis puntos
Estoy en racha mi carrera es una galleta
Porque soy pan con lo mejor y supongo que estoy delicioso
Estás fuera de tu bolsillo como una billetera perdida
Si no he oído hablar de ti, no te tengo miedo, así que, perra, deja de hablar
Tienes problemas si realmente quieres dejar comentarios
Dejé de escalar porque llegué a la cima, ramen
No soy capó, no retumbo en los callejones
Pero te daré una patada en la espinilla, huiré y me reiré de eso.
Ombligo de la industria me quedo fuera
Pero mantengo el lugar lleno de gente, los tengo enojados porque dudaron
Te escucho hablándome todo
Whoopty Woo Woo
Así es como suenas
Woopty Woo Woo
Whoa pipe it down perra
Woopty Woo Woo
Porque todo lo que estoy haciendo es
Woopty Woo Woo
Te escucho hablándome todo
Whoopty Woo Woo
Así es como suenas
Woopty Woo Woo
Whoa pipe it down perra
Woopty Woo Woo
Porque todo lo que estoy haciendo es
Woopty Woo Woo
Cuando entro en el bar es una broma
Las mujeres me miran como si quisieran cortarme la garganta
Porque soy diferente y no tengo ropa de cachonda
Así que no les hago caso como si estuviera arruinado
Quiero saber cómo es que todo el mundo es un experto.
No estoy en la escuela, pero siempre me dan lecciones.
O molestado, tonterías hasta que me duele la cabeza
Me dan ganas de "romper cosas" como Fred Durst
Honey boo boo suena como woopty woo woo
Dime, ¿por qué estamos sintonizando doo doo?
Whack shows, radio y las noticias también
Y estos políticos sombríos ¡hola, que te jodan!
No me gusta comprar tonterías
Mintiéndonos haciendo ricos a todos estos tontos yuppies
Tratando el poder como Rihanna, abusas de él
¡Relájate con ese woopty woo o lo perderé!
Te escucho hablándome todo
Whoopty Woo Woo
Así es como suenas
Woopty Woo Woo
Whoa pipe it down perra
Woopty Woo Woo
Porque todo lo que estoy haciendo es
Woopty Woo Woo
Te escucho hablándome todo
Whoopty Woo Woo
Así es como suenas
Woopty Woo Woo
Whoa pipe it down perra
Woopty Woo Woo
Porque todo lo que estoy haciendo es
Woopty Woo Woo
Puente:
Cuando mis padres me gritan me entra por un oído y me sale por el otro
Los reality shows entran por un oído y salen por el otro
Hatin 'culo tontos en un oído y fuera por el otro
¿Qué dijiste cinco-o?
Entra por un oído y sale por el otro
Mi profesor solía regañarme por un oído y por el otro
En mi cara muy cerca de un oído y fuera del otro
Cuando mis médicos hablan por un oído y por el otro
¡Sin embargo, necesitas relajarte!
Entra por un oído y sale por el otro
Te escucho hablándome todo
Whoopty Woo Woo
Así es como suenas
Woopty Woo Woo
Whoa pipe it down perra
Woopty Woo Woo
Porque todo lo que estoy haciendo es
Woopty Woo Woo
Te escucho hablándome todo
Whoopty Woo Woo
Así es como suenas
Woopty Woo Woo
Whoa pipe it down perra
Woopty Woo Woo
Porque todo lo que estoy haciendo es
Woopty Woo Woo