Traducción de la letra de la canción Crazy - Whitney Peyton

Crazy (original)

I’d say I lost my mind, but it was never here
The industry’s a symphony of demand in my ear
Hollywood horror flick this is the premiere
I’m a puppet who does tricks this is my career
Information fabrication spread your rumors
Dress me up, mess me up and sell me to consumers
Maybe I’ll hide in lies, because the truth hurts
My soul or my goals?
Which do you wanna screw first?
Hey, hey you!
Would you like to invest?
Put me on stage with a mic and a brand on my chest
Tell me I’m the best and then go stand with the rest
To collect checks based on my damn success
Screw your business suits, to hell with your law suits
Matter o’fact to hell with anything that even involves «suits»
I need some medicine, maybe a sedative
I don’t think I’ll ever be the same in the head again
I think I’m goin' crazy
(between these four walls)
Help!
Somebody save me
(before the floor falls)
Oh god, what am I saying?
(does anybody know?)
Please don’t let ‘em take me
(cause I don’t wanna go)
You wanna mold me?
Wanna control me?
Nobody owns me!
That’s what the voices told me
I’m down to glazed eyes, I’m talkin' blank stares
I’m gonna lash out, I’m gonna yank hair
I see hallucinations as if they right there
I used to dream big, but now they nightmares
I’m reaching for fate there are no accidents
I don’t do drugs because the world is one big acid trip
It’s kinda crazy I could look at myself like
I’m just a product with a limited shelf life
I’ll play my cards and I’ll pray they were dealt right
I’m gonna charge release my anger to help fight
I used to scream inside, but now I’m screaming out
You used to put me down, how will you treat me now?
Drop your weapons and threats that you speak about
I’ve gone psychotic there’s no way you can freak me out
Bridge:
I’m sick of all the noise
(Fed up with all the problems)
Sick of girls and boys
(With their highschool drama)

(traducción)

Diría que perdí la cabeza, pero nunca estuvo aquí
La industria es una sinfonía de demanda en mi oído
Película de terror de Hollywood, este es el estreno.
Soy una marioneta que hace trucos esta es mi carrera
La fabricación de información difunde tus rumores
Vísteme, desordename y véndeme a los consumidores
Tal vez me escondo en mentiras, porque la verdad duele
¿Mi alma o mis metas?
¿Cuál quieres follar primero?
¡Oye, oye tú!
¿Te gustaría invertir?
Ponme en el escenario con un micrófono y una marca en mi pecho
Dime que soy el mejor y luego ve a pararte con el resto
Para cobrar cheques basados ​​en mi maldito éxito
Al diablo con sus trajes de negocios, al diablo con sus trajes de abogados
De hecho, al diablo con cualquier cosa que incluso involucre «trajes»
Necesito alguna medicina, tal vez un sedante
No creo que vuelva a ser el mismo en la cabeza
Creo que me estoy volviendo loco
(entre estas cuatro paredes)
¡Ayudar!
Alguien salveme
(antes de que se caiga el piso)
Oh dios, ¿qué estoy diciendo?
(¿alguien sabe?)
Por favor, no dejes que me lleven
(porque no quiero ir)
¿Quieres moldearme?
¿Quieres controlarme?
¡Nadie me posee!
Eso es lo que me dijeron las voces
Estoy con los ojos vidriosos, estoy hablando de miradas en blanco
Voy a arremeter, voy a tirar del pelo
Veo alucinaciones como si estuvieran ahí
Solía ​​soñar en grande, pero ahora son pesadillas
Estoy alcanzando el destino, no hay accidentes
No consumo drogas porque el mundo es un gran viaje con ácido
Es un poco loco, podría mirarme a mí mismo como
Solo soy un producto con una vida útil limitada
Jugaré mis cartas y rezaré para que se repartan bien
Voy a cobrar, liberar mi ira para ayudar a luchar
Solía ​​gritar por dentro, pero ahora estoy gritando
Solías menospreciarme, ¿cómo me tratarás ahora?
Suelta tus armas y amenazas de las que hablas
Me he vuelto psicótico, no hay manera de que puedas asustarme
Puente:
Estoy harto de todo el ruido
(Harto de todos los problemas)
Enfermo de niñas y niños
(Con su drama de secundaria)