Traducción de la letra de la canción Mighty (From the Game Mighty No. 9) - Mega Ran

Mighty (From the Game Mighty No. 9) (original)

The mighty nature inside a tiny man
Can make the hardest task routine
And the smallest spark in a mighty man
Can achieve the impossible dream
20XX, we living in the future now
Getting by a little better than we used to now
But it ain’t all good, cuz my hoods in a panic
So the government suggested robotic enhancements
Just to level the playing field
But they ain’t playing fair
So theyd be forced to yield
Doctor White made 9 siblings
Called the mighty numbers to boost competition
Always in the top ranks
They weren’t dangerous they probably shot blanks
But one day, there was a cybercrime
That made the top robot team lose their mind
Took control of the facility
Squandered utilities
Now the world is in danger you feeling me?
But one of the bots was unaffected
Now it’s up to him alone to protect us
The most unlikely to succeed
Lacking the power and speed he’s gonna need
Once the weakest link, of the family
Now he’s the final hope of humanity!
In everyone’s life
There comes a time
And it seems this one is mine
My talents were undermined
Now I’m, the one, Mighty Number 9
(Storyville)
I wanted to be the big man on campus
The toughest, the strongest, the baddest
Well not likely
Now now, I guess it wasn’t to happen
Not without wishes and magic
Not without, gizmos and gadgets
Mechanical weapons
I grabbed up a pen and imagined
That’s mighty…
You can’t match me, can’t fight me
Outlast or surpass me at all
Iron giant, I am 9 feet tall
I am flying, I’m defying the fall
And I don’t need anyone trying to catch me/
Be Mighty — not because You want to but You have to
Be bold — no time to be bashful
Grab life by the horns like a natural
Gotta Be sharp be quick be agile
Never ever let a competitor catch you
Stay ahead of whatever is Tryna pass you
Though it’s not a race, sometimes that’s how you gotta operate
Surgeon, precise and so determined
Walk on hot coals ignore the burning
Pain is mental, prides forever though
Many will try, but most will never know
All the pressure of what’s required
Just one robot with Such desire
Stare into the eyes of the Goliath
And tell him you will triumph
Cause you are mighty
Like the rush of a river
Cause I got a message, that must be delivered
And here it is, we are mighty
71 thousand behind me
That were tired of snakes and liars
Misdirecting us to they desires
Mighty Morph, Mighty Mouse Mighty Bomb Jack
Mighty small, I invite em all to combat
Mighty.
Through the ups and the downs we are MIGHTY
Through the smiles through the frowns we are MIGHTY
Come around we astound with the sounds, cause ya
Can’t keep a good kid down we are MIGHTY
Through the fire the turmoil and trouble
I have climbed to the highest of heights, came through the rubble
And i didn’t have the slightest idea of who to run to
Situation is dire, when you liven on the bubble
And i love you but i must — prosper, for prosperity, and my propers
Monsters are not scaring me —
Cause I’m mighty, a lion in the jungle
Feel the fire and the rumble in my tummy
You never taking this from me
Cause I’m hungry jack, pancake the landscape
Like running backs, gimme the ball and I’m never coming back
Shake em off, hit the scene like a wrecking ball
Any problem at all, Im at your beck and call
Heavens fall when I shake it up
So unbelievably ill, I couldn’t make it up
So remember the name
It’s Mega Ran and Comcept
The bomb threat, is real and I’m just
Mighty
(chorus repeat)

(traducción)

La naturaleza poderosa dentro de un hombre diminuto
Puede hacer que la tarea más difícil sea una rutina
Y la chispa más pequeña en un hombre poderoso
Puede lograr el sueño imposible
20XX, ahora vivimos en el futuro
Pasando un poco mejor de lo que solíamos ahora
Pero no todo es bueno, porque mis capuchas están en pánico
Entonces el gobierno sugirió mejoras robóticas
Solo para nivelar el campo de juego
Pero no están jugando limpio
Para que se vean obligados a ceder
Doctor White hizo 9 hermanos
Llamó a los números poderosos para impulsar la competencia
Siempre en los primeros puestos
No eran peligrosos, probablemente dispararon en blanco.
Pero un día, hubo un ciberdelito
Eso hizo que el mejor equipo de robots perdiera la cabeza.
Tomó el control de la instalación
Utilidades desperdiciadas
Ahora el mundo está en peligro ¿me estás sintiendo?
Pero uno de los bots no se vio afectado.
Ahora depende solo de él protegernos
Los más improbables de tener éxito
Sin el poder y la velocidad que va a necesitar
Una vez que el eslabón más débil, de la familia
¡Ahora es la última esperanza de la humanidad!
En la vida de todos
Llega un momento
Y parece que este es mio
Mis talentos fueron socavados
Ahora soy, el único, Poderoso Número 9
(Villa de cuentos)
Quería ser el gran hombre del campus.
El más duro, el más fuerte, el más malo.
Bueno, no es probable
Ahora ahora, supongo que no iba a suceder
No sin deseos y magia
No sin artilugios y artilugios
Armas mecanicas
Agarré un bolígrafo e imaginé
Eso es poderoso...
No puedes igualarme, no puedes pelear conmigo
Sobrevivir o superarme en absoluto
Gigante de hierro, mido 9 pies de altura
Estoy volando, estoy desafiando la caída
Y no necesito que nadie intente atraparme/
Sé poderoso, no porque quieras, sino porque tienes que hacerlo.
Sea audaz, no hay tiempo para ser tímido
Agarra la vida por los cuernos como un natural
Tienes que ser agudo ser rápido ser ágil
Nunca dejes que un competidor te atrape
Mantente por delante de lo que sea que Tryna te pase
Aunque no es una carrera, a veces así es como tienes que operar
Cirujano, preciso y tan determinado
Camina sobre brasas, ignora el ardor
El dolor es mental, aunque se enorgullece para siempre
Muchos lo intentarán, pero la mayoría nunca lo sabrá
Toda la presión de lo que se requiere
Solo un robot con tal deseo
Mirar fijamente a los ojos de Goliat
y dile que triunfaras
Porque eres poderoso
Como la corriente de un río
Porque tengo un mensaje, que debe ser entregado
Y aquí está, somos poderosos
71 mil detrás de mí
Que estaban cansados ​​de serpientes y mentirosos
Dirigiéndonos erróneamente a sus deseos
Mighty Morph, Mighty Mouse Mighty Bomba Jack
Poderoso pequeño, los invito a todos a combatir
Poderoso.
A través de los altibajos somos PODEROSOS
A través de las sonrisas a través del ceño fruncido somos PODEROSOS
Ven, asombramos con los sonidos, porque ya
No podemos deprimir a un buen chico, somos PODEROSOS
A través del fuego, la agitación y los problemas
He subido a la más alta de las alturas, vine a través de los escombros
Y no tenía la menor idea de a quién acudir
La situación es grave, cuando vives en la burbuja
Y te amo, pero debo: prosperar, para la prosperidad y mis bienes.
Los monstruos no me asustan,
Porque soy poderoso, un león en la jungla
Siente el fuego y el estruendo en mi barriga
Nunca me quitas esto
Porque tengo hambre jack, panqueque el paisaje
Como corredores, dame la pelota y nunca volveré
Sacúdelos, golpea la escena como una bola de demolición
Cualquier problema, estoy a tu entera disposición
Los cielos se caen cuando lo sacudo
Tan increíblemente enfermo que no pude compensarlo
Así que recuerda el nombre
Es Mega Ran y Comcept
La amenaza de bomba es real y solo estoy
Poderoso
(repetición del coro)