Traducción de la letra de la canción '94 Again - Mega Ran, Phill Harmonix

'94 Again (original)

Re-introducing the Black Nerd cat from Illadel
Middle class kid in last place but livin' well
Yeah I switch locales but the hood still in me
I look friendly, but go zero to sixty in a jiffy
You get me?
Grew up on Biggie and Nas
Ra’s lines leave a crowd paralyzed like Droz
No shots, but I’m coming from the Attitude Era
Bathroom passes, cutting classes, droppin' acid
Far from Placid, the outcome is tragic
But pressure make diamonds so we gon' make a classic
You know my steelo, the rap key note
Speaker with the gold voice so you ain’t got no choice
But to listen, when I’m spittin
Navi of the alley
Never had a caddy, keep my dome piece nappy
Construction timbs, and champion hoods
Survived the roughest blocks like only a champion could
Uh Lord have mercy Jesus Christ he’s just nice he just slice, like he emeril
Shine like emerald
They green wit envy
Fresh Kils sent me to set it on MCs
No grief, every body get a piece
The obese nerd rapper from the east
The rap lines, hard to find press rewind if you feelin' it
You still ain’t gettin it, what are you an idiot?
Hot damn yo, here we go again
Sound like it’s ninety-four again
And we goin' in
Like we seen an opening
Fresh Kils, Mega Ran, and you know we gonna
Win, win, win
Hot damn yo, here we go again
Sound like it’s ninety-four again
And we goin' in
Like we seen an opening
Fresh Kils, Mega Ran, and you know we gonna
Win, win, win
Live from Phoenix, Arizona, tag the corner
And off the top rope, Ianding on ya
«Oh yeah» Like the Macho man, in the past
Got an elbow lined up to snap y’all in half
I’m going global, from Japan to Germany
They heard of me, my man big Ran, wanted a word from me
You want me over this beat?
Yeah, give it the third degree
So work with me, assuredly, my style fit it perfectly
I’m from the land where the sun abundant, from the desert
To the mountain summits, where the falcons plummet
Getting love to let my mouth runnith, over I told ya
Who want it, who ready to die, steady the eye
(Slow down Phil you killing em) I’m building, the skills
To fill, pavilions, this beat, I’m trying to kill it
In an instant, for instance, the inference, I’m spitting
At a speed faster than windsprints, leaving an imprint
Hot damn yo, here we go again
Sound like it’s ninety-four again
And we goin' in
Like we seen an opening
Fresh Kils, Mega Ran, and you know we gonna
Win, win, win
Hot damn yo, here we go again
Sound like it’s ninety-four again
And we goin' in
Like we seen an opening
Fresh Kils, Mega Ran, and you know we gonna
Win, win, win

(traducción)

Reintroducción del gato Black Nerd de Illadel
Chico de clase media en el último lugar pero viviendo bien
Sí, cambio de lugar, pero el capó todavía está dentro de mí
Parezco amigable, pero voy de cero a sesenta en un santiamén
¿Me entiendes?
Crecí con Biggie y Nas
Las líneas de Ra dejan a una multitud paralizada como Droz
Sin tiros, pero vengo de la Attitude Era
Pases de baño, clases de corte, ácido droppin'
Lejos de plácido, el desenlace es trágico
Pero la presión hace diamantes, así que vamos a hacer un clásico
Ya conoces mi Steelo, la nota clave del rap
Altavoz con la voz dorada para que no tengas elección
Pero para escuchar, cuando estoy escupiendo
Navi del callejón
Nunca tuve un caddie, mantén mi pieza de cúpula en pañales
Timones de construcción y capotas de campeones
Sobrevivió a los bloqueos más duros como solo un campeón podría
Uh, Señor, ten piedad, Jesucristo, es simplemente agradable, solo corta, como si fuera un esmeril.
Brilla como la esmeralda
ellos verde ingenio envidia
Fresh Kils me envió para configurarlo en MC
Sin dolor, cada cuerpo recibe una pieza
El rapero empollón obeso del este
Las líneas de rap, difíciles de encontrar, presiona rebobinar si lo sientes
Todavía no lo entiendes, ¿qué eres un idiota?
Maldita sea, aquí vamos de nuevo
Suena como si fueran noventa y cuatro otra vez
Y vamos a entrar
Como si hubiéramos visto una apertura
Fresh Kils, Mega Ran, y sabes que vamos a
Ganar ganar ganar
Maldita sea, aquí vamos de nuevo
Suena como si fueran noventa y cuatro otra vez
Y vamos a entrar
Como si hubiéramos visto una apertura
Fresh Kils, Mega Ran, y sabes que vamos a
Ganar ganar ganar
En vivo desde Phoenix, Arizona, marca la esquina
Y desde la cuerda superior, aterrizando en ti
«Oh, sí» Como el hombre Macho, en el pasado
Tengo un codo alineado para romperlos a todos por la mitad
Me estoy volviendo global, de Japón a Alemania
Oyeron hablar de mí, mi hombre Big Ran, querían una palabra mía
¿Me quieres sobre este ritmo?
Sí, dale el tercer grado
Así que trabaja conmigo, sin duda, mi estilo encaja perfectamente.
Soy de la tierra donde abunda el sol, del desierto
A las cumbres de las montañas, donde los halcones caen en picado
Conseguir amor para dejar que mi boca corra, te lo dije
Quién lo quiere, quién está listo para morir, fija el ojo
(Reduce la velocidad, Phil, los estás matando) Estoy construyendo, las habilidades
Para llenar, pabellones, este ritmo, estoy tratando de matarlo
En un instante, por ejemplo, la inferencia, estoy escupiendo
A una velocidad más rápida que las huellas del viento, dejando una huella
Maldita sea, aquí vamos de nuevo
Suena como si fueran noventa y cuatro otra vez
Y vamos a entrar
Como si hubiéramos visto una apertura
Fresh Kils, Mega Ran, y sabes que vamos a
Ganar ganar ganar
Maldita sea, aquí vamos de nuevo
Suena como si fueran noventa y cuatro otra vez
Y vamos a entrar
Como si hubiéramos visto una apertura
Fresh Kils, Mega Ran, y sabes que vamos a
Ganar ganar ganar