Traducción de la letra de la canción Rain Rain - Richie Branson, Solar Slim

Rain Rain (original)

Rain rain go away
Get the fuck up out my way
Rain rain go away
Get the fuck up out my way
Mother nature turn villain
Got that rain invading my ceiling
Everybody’s stuck inside with a couple guys
And they concentratin' on killin'
Don’t give a fuck what they talkin' bout
Shit was tough, I had a lot of doubts
Got to live it up, so I’m bailing out
I had to give the bucks like Milwaukee now
I got caught by the paparazzi
Tryin' to drop a Nazi with a kamikaze
He was talkin' sloppy like Pavarotti
Just popped a molly with a shot of sake
I’m sky high while they ground surface
Flippin' money like the town circus
Haters thinkin' that they found purpose, but
Actually they just brown shirtin'
Woah woah I think I lost my concentration
Campin' out in lonely places
Coming face to face with Satan
Look, I seen a lot of places
And some crazy situations
But I’m really not trying to fuck with this precipitation
Richie
Rain rain why you comin' down?
I’m way better when you not around
I was tryin to lounge
Somebody blow the whistle please
'Cause you out of bounds
Like a dirt road
On my ass like ???
With the work load
I was looking for a great fast
Moving slow like syrup poured
Over pancakes
Told my mommy that I can’t wait
To go and be a part of Camp Camp
And walk right into a mandate
Y’know how much it is I can’t take
Don’t need no hugs
Or no handshakes
I just need a different landscape
There’s no cheese in this rat race
Pay the cops
This shit feeling l like the Holocaust
I can see you don’t know how to boss
You was moving (?) like Adolf
I’d rather be at Bernie Madoff
Everything I do is for the payoff
She going south like ???
Can’t let the rain get me down though
Tryin' to count this money through the chaos

(traducción)

Lluvia, lluvia, vete
Quítate de mi camino
Lluvia, lluvia, vete
Quítate de mi camino
La madre naturaleza se vuelve villana
Tengo esa lluvia invadiendo mi techo
Todo el mundo está atrapado dentro con un par de chicos
Y se concentran en matar
No te importa un carajo de lo que hablan
Mierda fue difícil, tenía muchas dudas
Tengo que vivirlo, así que estoy rescatando
Tuve que dar los dólares como Milwaukee ahora
Me atraparon los paparazzi
Tratando de dejar caer a un nazi con un kamikaze
Estaba hablando descuidado como Pavarotti
Acabo de tomar un molly con un trago de sake
Estoy en el cielo mientras ellos aterrizan en la superficie
Volteando dinero como el circo de la ciudad
Los que odian piensan que encontraron un propósito, pero
En realidad, solo son camisas marrones.
Woah woah creo que perdí mi concentración
Acampar en lugares solitarios
Enfrentándose cara a cara con Satanás
Mira, he visto muchos lugares
Y algunas situaciones locas
Pero realmente no estoy tratando de joder con esta precipitación
rico
Lluvia, lluvia, ¿por qué bajas?
Estoy mucho mejor cuando no estás cerca
Estaba tratando de descansar
Alguien toque el silbato por favor
Porque estás fuera de los límites
Como un camino de tierra
En mi culo como ???
Con la carga de trabajo
Estaba buscando un gran ayuno
Moviéndose lento como sirope vertido
sobre panqueques
Le dije a mi mami que no puedo esperar
Para ir y ser parte de Camp Camp
Y entra directamente en un mandato
Ya sabes cuánto es lo que no puedo tomar
No necesito abrazos
O sin apretones de manos
Solo necesito un paisaje diferente
No hay queso en esta carrera de ratas
paga a la policía
Este sentimiento de mierda me gusta el Holocausto
Puedo ver que no sabes cómo mandar
Te movías (?) como Adolf
Prefiero estar en Bernie Madoff
Todo lo que hago es por la recompensa
Ella va al sur como ???
Aunque no puedo dejar que la lluvia me deprima
Tratando de contar este dinero a través del caos