Traducción de la letra de la canción Dang - Richie Branson

Dang (original)

Please read my lips, the flow is virus
I’m sick, I stay lit like dynamite sticks
My back they might slit so I check my six
For haters they’re so fake
In my face they smile quick
My style is vicious, I’m up to mischief
Every time I’m in the mix, my foes they shit bricks
My shoe game’s insane, it’s flames like
Tony Hawk should be the name the way my kicks flip
Center of attention, when I talk they stare
Makes your boy check the wrist watch like
I used to be square, my style was impaired
Hit the malt liquor like I got mauled by bears
Came a long way with top fashion advice
Now check the feet, it’s Los Angeles lights
Invest in me, my cost average is nice
I put the heat on wax like hot candles at night
Dang
I’m blowing up the spot like bang
Every time I pull up everybody trying hang
Hopping out the ghost, got 'em yelling out «Dang!»
that’s a fucking double dang
Motherfucker I’m blowing up the spot like bang
Every time I pull up everybody trying hang
Hopping out the ghost, got 'em yelling out «Dang!»
that’s a fucking double dang
Yo it’s been a long time, no longer plane Jane
Every single fake friend cut off like
Now they sitting on the side while I’m stacking these gains
Dropping bullets on the track like Japanese trains
spooky island
No matter where we are, the crew be wilding
Every day we wait in violence
Cause I smuggle punchlines like moving white bricks
They like «Ooh, some nice kicks.»
I copped the first drop
I flip for resale and bought my first spot
I jumped the and sold my first
Full circle at the lot, I copped my first drop
Dang
I’m not your average Joe
Now-a-days they don’t respect us for the savage flow
So we bypass the message for the brag and boasts
Cause I’m the type to haunt your spot like I’m Jasper’s ghost
Dang
I’m blowing up the spot like bang
Every time I pull up everybody trying hang
Hopping out the ghost, got 'em yelling out «Dang!»
that’s a fucking double dang
Motherfucker I’m blowing up the spot like bang
Every time I pull up everybody trying hang
Hopping out the ghost, got 'em yelling out «Dang!»
that’s a fucking double dang

(traducción)

Por favor, lee mis labios, el flujo es virus
Estoy enfermo, me mantengo encendido como cartuchos de dinamita
Podrían cortarme la espalda, así que reviso mis seis
Para los que odian, son tan falsos
En mi cara sonríen rápido
Mi estilo es vicioso, estoy hasta la travesura
Cada vez que estoy en la mezcla, mis enemigos cagan ladrillos
Mi juego de zapatos es una locura, son llamas como
Tony Hawk debería ser el nombre de la forma en que mis patadas giran
Centro de atención, cuando hablo me miran
Hace que tu chico mire el reloj de pulsera como
Antes era cuadrado, mi estilo estaba deteriorado
Golpea el licor de malta como si me hubieran mutilado los osos
Recorrió un largo camino con los mejores consejos de moda
Ahora revisa los pies, son las luces de Los Ángeles
Invierta en mí, mi costo promedio es bueno
Pongo el calor en la cera como velas calientes en la noche
Maldita sea
Estoy explotando el lugar como una explosión
Cada vez que detengo a todos tratando de colgar
Saltando del fantasma, los hizo gritar «¡Dang!»
eso es un jodido doble dang
Hijo de puta, estoy explotando el lugar como una explosión
Cada vez que detengo a todos tratando de colgar
Saltando del fantasma, los hizo gritar «¡Dang!»
eso es un jodido doble dang
Yo, ha pasado mucho tiempo, ya no es avión, Jane
Cada amigo falso cortado como
Ahora están sentados a un lado mientras acumulo estas ganancias
Tirando balas en la vía como trenes japoneses
isla espeluznante
No importa dónde estemos, la tripulación será salvaje
Todos los días esperamos en la violencia
Porque paso de contrabando remates como ladrillos blancos en movimiento
Les gusta «Ooh, unas buenas patadas».
copié la primera gota
Volteé para revender y compré mi primer lugar
Me lancé y vendí mi primera
Círculo completo en el lote, copié mi primera gota
Maldita sea
No soy tu Joe promedio
Hoy en día no nos respetan por el flujo salvaje
Entonces pasamos por alto el mensaje de fanfarronear y jactarnos
Porque soy del tipo que atormenta tu lugar como si fuera el fantasma de Jasper
Maldita sea
Estoy explotando el lugar como una explosión
Cada vez que detengo a todos tratando de colgar
Saltando del fantasma, los hizo gritar «¡Dang!»
eso es un jodido doble dang
Hijo de puta, estoy explotando el lugar como una explosión
Cada vez que detengo a todos tratando de colgar
Saltando del fantasma, los hizo gritar «¡Dang!»
eso es un jodido doble dang