Traducción de la letra de la canción I, for One, Welcome Our New Robot Overlords - Richie Branson

I, for One, Welcome Our New Robot Overlords (original)

Look, my intelligence is far from artificial
I swear to god my mental’s sharper than an artist’s pencil
Or the sharpest Ginsu
I got raw potential
Every song I make is classic like Atari systems
Not the type of guy succeeding at sports
Everquest Online, I was swinging a sword
I used to to tell the ladies, «Hi, I’m just keepin' it short,
I want to put my Cat
5 in your ethernet port» (eh heh)
Yeah, that’ll get you slapped in the face
I was just a tad late at attracting a mate
Yeah I never would have thought that I’d be rapping on stage
I’m making music everyday that people actually play!
I mean, in rap years I think I’m kinda old
But I perfected my delivery like Domino’s
Still a shock to see that people think my rhymes are dope
I’m not talkin' lines of coke, I’m talkin' lines of code
I, for one, welcome our robot overlords
I, for one, welcome our robot overlords
I, for one, welcome our robot overlords
Don’t want to see us go to war,
so welcome our robot overlords
I’m too cold, I got liquid cooled entrails
I’m just trying to get my chip sucked, call me Inte
lUploaded to the cloud like a chem-trail
Weaving through these bars like T-1000 in
jail Overclocked when I spit in the booth
I gotta keep it hot enough to play on infinite loop
I got software in everything in my room
I even got a smart-bed,
so my sleep is the truth Slept on like they hittin' the sheets
I started from the underground, now I’m living the dream
Seems like I learned a lot from the digital screens
Enough to turn calculators into sentient beings I’m so debonair
I got a handsome stare
Rappers say I’m not good enough, so I can’t compare
I’m still a gangsta', I just rob 'em with the ransomware
Plus I probably pirated more bites than a rabid bear
I, for one, welcome our robot overlords
I, for one, welcome our robot overlords
I, for one, welcome our robot overlords
Don’t want to see us go to war,
so welcome our robot overlords

(traducción)

Mira, mi inteligencia está lejos de ser artificial.
Juro por Dios que mi mente es más afilada que el lápiz de un artista
O el Ginsu más agudo
Tengo potencial en bruto
Cada canción que hago es clásica como los sistemas Atari
No es el tipo de persona que tiene éxito en los deportes.
Everquest Online, estaba blandiendo una espada
Solía ​​​​decirles a las damas: «Hola, solo lo mantendré breve,
quiero poner mi gato
5 en tu puerto ethernet» (eh je)
Sí, eso hará que te abofetee en la cara
Solo llegué un poco tarde para atraer a un compañero.
Sí, nunca hubiera pensado que estaría rapeando en el escenario
¡Hago música todos los días que la gente realmente toca!
Quiero decir, en los años del rap creo que soy un poco viejo
Pero perfeccioné mi entrega como Domino's
Todavía es un shock ver que la gente piensa que mis rimas son geniales
No estoy hablando de líneas de coca, estoy hablando de líneas de código
Yo, por mi parte, doy la bienvenida a nuestros señores robot
Yo, por mi parte, doy la bienvenida a nuestros señores robot
Yo, por mi parte, doy la bienvenida a nuestros señores robot
No quiero vernos ir a la guerra,
así que bienvenidos nuestros jefes supremos de robots
Tengo demasiado frío, tengo entrañas enfriadas por líquido
Solo estoy tratando de que me chupen el chip, llámame Inte
lSubido a la nube como un rastro químico
Tejiendo a través de estas barras como T-1000 en
cárcel Overclocked cuando escupo en la cabina
Tengo que mantenerlo lo suficientemente caliente para jugar en bucle infinito
Tengo software en todo en mi habitación
Incluso tengo una cama inteligente,
así que mi sueño es la verdad Durmió como si golpearan las sábanas
Empecé desde la clandestinidad, ahora estoy viviendo el sueño
Parece que aprendí mucho de las pantallas digitales.
Suficiente para convertir calculadoras en seres conscientes Soy tan elegante
Tengo una mirada hermosa
Los raperos dicen que no soy lo suficientemente bueno, así que no puedo comparar
Todavía soy un gánster, solo les robo con el ransomware
Además, probablemente pirateé más mordiscos que un oso rabioso
Yo, por mi parte, doy la bienvenida a nuestros señores robot
Yo, por mi parte, doy la bienvenida a nuestros señores robot
Yo, por mi parte, doy la bienvenida a nuestros señores robot
No quiero vernos ir a la guerra,
así que bienvenidos nuestros jefes supremos de robots