Traducción de la letra de la canción I'm a Camp Campbell Kid - Richie Branson

I'm a Camp Campbell Kid (original)

I don’t wanna grow up, I’m a Campbell Camp kid
Somebody said I’m old but I don’t know what that is
I spit facts if you doubtin' the truth
Even if it hurts like a root canal in your tooth
With that said, I’m gettin' old;
I need the Fountain of Youth
'Cuz I’m feelin' like a geezer when I’m out in the booth
Somebody get the noose, I’m just tryna hang
With the young bloods, tryna learn the latest slang
Party like a rock star, call me Rick James
Might put a dolla' sign in my nickname
Bitch, call me Vorhees 'cuz I’m killin' this shit like Jason
I’m so hip even though I need a hip replacement
I lied about my age in many different places
So many that I can’t remember what my age is
It doesn’t matter, don’t test my fly
Got pride like couples in the FBI
Every day I tell 'em, «Please don’t arrest a guy
For tryin' to stay forever young and extra fly»
I don’t wanna grow up
Fuck that
I don’t wanna grow up
Somebody tell 'em
I don’t wanna grow up
I’m a big kid
I don’t wanna grow up
I’m young forever
I don’t wanna grow up
Fuck that
I don’t wanna grow up
Somebody tell 'em
I don’t wanna grow up
I’m a big kid
I don’t wanna grow up
I’m young forever
Yo, I wish that I could take a time machine
Back when I had a lotta extra time to dream
Age thirteen, cooking up all kinds of schemes
I just want the paper, gotta get the finer things
I know you gotta love everyone to get the win
Shoutout to the white, Asian, black, and Mexicans
Shoutout to the bi, gay, trans, and lesbians
And shoutout to the criminals turned thespians
Except for Campbell, that’s not who I am
Always been a free man, never in the can
I don’t rock with soup unless it’s ramen in Japan
And when I see chopsticks, wallet in my hand
They callin' me the greatest ever, like combining two and three
With a shoe deal, Space Jam, and two three-peats
Listen, you don’t wanna miss out on these juicy deets
I throw 'em out, goin' wild on these goofy beats
I don’t wanna grow up
Fuck that
I don’t wanna grow up
Somebody tell 'em
I don’t wanna grow up
I’m a big kid
I don’t wanna grow up
I’m young forever
I don’t wanna grow up
Fuck that
I don’t wanna grow up
Somebody tell 'em
I don’t wanna grow up
I’m a big kid
I don’t wanna grow up
I’m young forever

I'm a Camp Campbell Kid (traducción)

No quiero crecer, soy un chico de Campbell Camp
Alguien dijo que soy viejo pero no sé qué es eso
Escupo hechos si dudas de la verdad
Incluso si duele como una endodoncia en tu diente
Dicho esto, me estoy haciendo viejo;
Necesito la Fuente de la Juventud
Porque me siento como un viejo cuando estoy en la cabina
Alguien agarra la soga, solo estoy tratando de colgar
Con los jóvenes, trata de aprender la última jerga
Fiesta como una estrella de rock, llámame Rick James
Podría poner un signo de dólar en mi apodo
Perra, llámame Vorhees porque estoy matando esta mierda como Jason
Estoy tan a la moda aunque necesito un reemplazo de cadera
Mentí sobre mi edad en muchos lugares diferentes
Tantos que no puedo recordar cuál es mi edad
No importa, no pruebes mi mosca
Tengo orgullo como parejas en el FBI
Todos los días les digo: «Por favor, no arresten a un tipo
Por tratar de permanecer siempre joven y extra fly»
no quiero crecer
A la mierda eso
no quiero crecer
Alguien dígales
no quiero crecer
soy un niño grande
no quiero crecer
soy joven para siempre
no quiero crecer
A la mierda eso
no quiero crecer
Alguien dígales
no quiero crecer
soy un niño grande
no quiero crecer
soy joven para siempre
Ojalá pudiera tomar una máquina del tiempo
Cuando tenía mucho tiempo extra para soñar
Trece años, cocinando todo tipo de esquemas
Solo quiero el papel, tengo que conseguir las cosas más finas
Sé que tienes que amar a todos para obtener la victoria
Un saludo a los blancos, asiáticos, negros y mexicanos
Saludos a las personas bisexuales, gays, trans y lesbianas
Y gritar a los criminales convertidos en actores
Excepto por Campbell, eso no es lo que soy.
Siempre he sido un hombre libre, nunca en la lata
No me gusta la sopa a menos que sea ramen en Japón
Y cuando veo palillos, billetera en la mano
Me llaman el mejor de todos, como combinar dos y tres
Con un trato de zapatos, Space Jam y dos tres turbas
Escucha, no querrás perderte estos jugosos detalles
Los tiro, volviéndome loco con estos ritmos tontos
no quiero crecer
A la mierda eso
no quiero crecer
Alguien dígales
no quiero crecer
soy un niño grande
no quiero crecer
soy joven para siempre
no quiero crecer
A la mierda eso
no quiero crecer
Alguien dígales
no quiero crecer
soy un niño grande
no quiero crecer
soy joven para siempre