Traducción de la letra de la canción A Colony of Liar Men - Mekong Delta

A Colony of Liar Men (original)

Let me get closer
Don’t step by side
I a the owner
Of all that what’s right"
Mental flatliners
Entered the stage
Loudmouth spills wisdom
Nailed as a lie
Inside a mirror
A stash you can not see
Obscure a message of what could be
Removed the wrapper
Had a look inside
Refused to believe what’s layed down on this sides
«You don’t need our knowledge
'Cause awareness creates fear
All removed from college
Sold your consent to
Disobey — disobey — disobey
An idiot to the left of me
A moron to the right
Both they try convincing me
At least it feels not right"
What brought down this papers
Laying in those cases
Elegy?
Entropy?
Fragments of this words I found inside my mind
History?
Banality?
Further now
Anger grow
And for the first time I can see
They build the perfect enemy
That’s me
Deep odds with visions
No way to clarify
Confused by pictures of their destiny
Moral imperialism and no proof insight
Perdition wells up out of their lying loads
«The end is near the noctortel cried
All a lie the nut replied
Repent Repent The riffraff tried
No loud call to
Disobey
See, here comes the tick tack bee
You love it or you die
Be proud to pay another fee
Kneel down, he comes
The blessed, the pest, the best…"
Darkness of ignorance is no sign of live
Idiocy?
Density?
Insanity?
Foolery?
And once again it’s time to see
They find their perfect enemy
That’s me
Their (o. the) rest of mind now totally blurred
Victims Victims?
The spin of doctors narrate their truth
This echo room full of minds that loose
Liar men
Begging hard for overtone, blind deference
From his window out of side
Bishop framing feels so warmed inside
Liar men
No, no, no
Liar men
No, no, no
They can not convince me
Another way instead
Try to convince me

(traducción)

Déjame acercarme
No paso al lado
yo soy el dueño
De todo eso lo que es correcto"
Flatliners mentales
entró en el escenario
Bocazas derrama sabiduría
Clavado como una mentira
dentro de un espejo
Un alijo que no puedes ver
Oscurece un mensaje de lo que podría ser
Quitó el envoltorio
Eché un vistazo al interior
Se negó a creer lo que está establecido en este lado
«No necesitas nuestro conocimiento
Porque la conciencia crea miedo
Todos eliminados de la universidad.
Vendió su consentimiento a
Desobedecer, desobedecer, desobedecer
Un idiota a mi izquierda
Un idiota a la derecha
Ambos tratan de convencerme
Al menos no se siente bien"
¿Qué derribó estos papeles?
Acostado en esos casos
¿Elegía?
¿Entropía?
Fragmentos de estas palabras que encontré dentro de mi mente
¿Historia?
¿Banalidad?
más lejos ahora
La ira crece
Y por primera vez puedo ver
Ellos construyen el enemigo perfecto
Ese soy yo
Probabilidades profundas con visiones
No hay manera de aclarar
Confundidos por imágenes de su destino
Imperialismo moral y perspicacia sin pruebas
La perdición brota de sus cargas mentirosas
«El final está cerca», gritó el noctortel
Todo mentira respondió el loco
Arrepiéntete, arrepiéntete, la gentuza lo intentó.
Sin llamada fuerte a
Desobedecer
Mira, aquí viene la abeja tic tac
Lo amas o te mueres
Siéntete orgulloso de pagar otra tarifa
Arrodíllate, él viene
La bendita, la peste, la mejor..."
La oscuridad de la ignorancia no es señal de vivir
¿Idiotez?
¿Densidad?
¿Locura?
¿Bufonadas?
Y una vez más es hora de ver
Encuentran a su enemigo perfecto
Ese soy yo
Su (o. el) resto de la mente ahora totalmente borrosa
Víctimas ¿Víctimas?
El giro de los médicos narran su verdad
Esta sala de eco llena de mentes que pierden
hombres mentirosos
Rogando con fuerza por sobretono, deferencia ciega
Desde su ventana fuera de lado
El encuadre de obispo se siente tan cálido por dentro
hombres mentirosos
No no no
hombres mentirosos
No no no
no me pueden convencer
Otra forma en su lugar
Intenta convencerme