Traducción de la letra de la canción Hindsight Bias - Mekong Delta

Hindsight Bias (original)

This lurking fear
A frozen tear
That’s alive
Time to finally see
No one is free
Time that we cast off
The chains of slavery
To live in liberty
All what has been
All what I’ve seen
Walked through the times
Thought it was mine
See these marching soldiers
In frozen nights
All they know
Where to go
To spread holy fire
This molten picture
Draft of time
Human stricture
Endless crime
Errors in wasting
All their lives
Again, again
Eternity wants more
Again, again
Til time stands still
What for
All restore
Creeping like a curse
Dashing all life
Tim to finally see
No one is free
Time that we cast off
Th chains of slavery
To live in liberty
With mindless pain
Frozen in my veins
Happened all before
Must be once more
Created as a dark desire
In ageless nights
Sailing soul
No selfcontrol
Feels like barbed wire
Scattered fragments
Draft of life
Godless segments
Lost in hive
Errors in wasting
All their lives
Again, again
Eternity wants more
Again, again
Til time stands still
Again, again
Eternity wants more
Again, again
Eternity wants more
Again, again
Til time stands still
What for
All restore
Lost forever
Trapped in time
Sleepless dreaming
All of mine

(traducción)

Este miedo que acecha
Una lágrima congelada
eso esta vivo
Es hora de finalmente ver
nadie es libre
Tiempo en el que nos despedimos
Las cadenas de la esclavitud
Vivir en libertad
todo lo que ha sido
Todo lo que he visto
Caminé a través de los tiempos
Pensé que era mío
Ver estos soldados marchando
En noches heladas
todo lo que saben
Dónde ir
Para esparcir fuego sagrado
esta imagen fundida
Borrador de tiempo
Estenosis humana
crimen sin fin
Errores en el desperdicio
Todas sus vidas
Otra vez otra vez
La eternidad quiere más
Otra vez otra vez
Hasta que el tiempo se detenga
Para qué
Todo restaurar
Arrastrándose como una maldición
Corriendo toda la vida
Tim para finalmente ver
nadie es libre
Tiempo en el que nos despedimos
Las cadenas de la esclavitud
Vivir en libertad
Con dolor sin sentido
Congelado en mis venas
Sucedió todo antes
Debe ser una vez más
Creado como un deseo oscuro
En noches eternas
alma navegante
Sin autocontrol
Se siente como alambre de púas
Fragmentos dispersos
Borrador de vida
Segmentos sin Dios
Perdido en la colmena
Errores en el desperdicio
Todas sus vidas
Otra vez otra vez
La eternidad quiere más
Otra vez otra vez
Hasta que el tiempo se detenga
Otra vez otra vez
La eternidad quiere más
Otra vez otra vez
La eternidad quiere más
Otra vez otra vez
Hasta que el tiempo se detenga
Para qué
Todo restaurar
Perdido por siempre
atrapado en el tiempo
Soñando sin dormir
todo mio