Traducción de la letra de la canción Imagination - Mekong Delta

Imagination (original)

No more fighting
'cause what is it for
They all fooled us
These stupid rulers
Those who followed
Soon were swallowed
And what they told us has never been untrue Don’t they feel
That there are other things to do
What are they there for
If they rule no more
What are they there for
Time to end the suffering
Out of nothing something
And we will not discuss it anymore
Time to stop the fighting
Nowhere left for hiding
And on all of our leaders we wage war
Time to stop the talking
Destiny is knocking
And you can’t run away from the door
All these discussions about these stupid wars
Only talking
As if they can’t do more
What the past shows
Is when fear grows
All these leaders
Talk like preachers
Then they move people like puppets in a store
Without a feeling
They will move some more
What are they there for
If they rule no more
What are they there for
Time to end the suffering
Out of nothing something
And we will not discuss it anymore
Time to stop the fighting
Nowhere left for hiding
And on all of our leaders we wage war
Time to stop the talking
Destiny is knocking
And you can’t run away from the door

Imagination (traducción)

No más peleas
porque para que sirve
Todos nos engañaron
Estos estúpidos gobernantes
Los que siguieron
Pronto fueron tragados
Y lo que nos dijeron nunca ha sido falso ¿No se sienten
Que hay otras cosas que hacer
para que estan ahi
Si no gobiernan más
para que estan ahi
Hora de acabar con el sufrimiento
De la nada algo
Y no lo discutiremos más.
Es hora de detener la lucha
No queda ningún lugar para esconderse
Y en todos nuestros líderes hacemos la guerra
Hora de dejar de hablar
El destino llama a la puerta
Y no puedes huir de la puerta
Todas estas discusiones sobre estas estúpidas guerras
solo hablando
Como si no pudieran hacer más
Lo que muestra el pasado
es cuando crece el miedo
Todos estos líderes
Hablar como predicadores
Luego mueven a la gente como marionetas en una tienda
sin un sentimiento
Se moverán un poco más
para que estan ahi
Si no gobiernan más
para que estan ahi
Hora de acabar con el sufrimiento
De la nada algo
Y no lo discutiremos más.
Es hora de detener la lucha
No queda ningún lugar para esconderse
Y en todos nuestros líderes hacemos la guerra
Hora de dejar de hablar
El destino llama a la puerta
Y no puedes huir de la puerta