Traducción de la letra de la canción King with broken crown (le diable) - Mekong Delta

King with broken crown (le diable) (original)

Skull in my hands
Someone is mumbling in front of me
Nameless fear is all around
Don’t believe what I was told
So I’ve found you
Condamned king of this pain
You are here
Look at me
Malignity
What you see
Eternity
Lord of fear
Can’t you hear?
I sensed the spite
Behind your golden mask
Awkward years I rushed through
Try to find you
Lost myself in agony
Sentiments, walled in heart
And this
Hokey
Talking
what you
stand for
Freedom
Mankind
So I start a war
And silently
What they are dying for
And suddenly
Now I am blinded no more
And finally
Than I opened this door
it’s you and me
Now I am blinded no more
And finally
Than I openend this door
it’s you and me
Don’t stare at me
as if I am dehumanized
There’s a lot left to do
blow out candles
Can’t you see it in my eyes
I am the one who take the lives
And your futile hoping
can’t free all those
you love
mankind
So I start a war
And silently
What they are dying for
And suddenly
Now I am blinded no more
And finally
Than I opened this door
it’s you and me
Now I am blinded no more
And finally
Than I openend this door
it’s you and me

King with broken crown (le diable) (traducción)

Calavera en mis manos
Alguien está murmurando frente a mí
El miedo sin nombre está por todas partes
No creas lo que me dijeron
Así que te he encontrado
Condenado rey de este dolor
Estás aquí
Mírame
Malignidad
lo que ves
Eternidad
Señor del miedo
¿No puedes oír?
Sentí el despecho
Detrás de tu máscara dorada
Años incómodos por los que me apresuré
Intenta encontrarte
Me perdí en la agonía
Sentimientos, amurallado en el corazón
Y esto
Hokey
Hablando
lo que tu
representar
Libertad
Humanidad
Así que empiezo una guerra
y en silencio
por lo que se mueren
Y de repente
Ahora ya no estoy ciego
Y finalmente
Entonces abrí esta puerta
somos tu y yo
Ahora ya no estoy ciego
Y finalmente
Entonces abro esta puerta
somos tu y yo
no me mires
como si estuviera deshumanizado
Queda mucho por hacer
apagar las velas
¿No puedes verlo en mis ojos?
Yo soy el que quita la vida
Y tu esperanza inútil
no puedo liberar a todos esos
Tu amas
humanidad
Así que empiezo una guerra
y en silencio
por lo que se mueren
Y de repente
Ahora ya no estoy ciego
Y finalmente
Entonces abrí esta puerta
somos tu y yo
Ahora ya no estoy ciego
Y finalmente
Entonces abro esta puerta
somos tu y yo