Traducción de la letra de la canción Once I Believed - Mekong Delta

Once I Believed (original)

Here’s a wired tale of madness
About what happened to me
I led a live full of luxury
Till I broke down on my knees
Cadillacs and furcoats
A mansion by the sea
Then lady luck walked away
Left me in misery
Once I believed
This couldn’t happen to me
But now
But now
Everything has changed
A six inch blade cut through my hand
On that fatal day
Then the doctor told me
Slow death is coming my way
My woman went away
People ignoring me
Razorblades in my bread
The folks in town wished I was dead
Once I believed
This couldn’t happen to me
But now
But now
Everything has changed
What they say
They don’t want me around in this town
Don’t want me

(traducción)

Aquí hay una historia cableada de locura
Sobre lo que me pasó
Llevé una vida llena de lujo
Hasta que me rompí de rodillas
Cadillacs y abrigos de piel
Una mansión junto al mar
Entonces la dama de la suerte se alejó
Me dejó en la miseria
Una vez creí
Esto no podría pasarme a mí
Pero ahora
Pero ahora
Todo ha cambiado
Una hoja de seis pulgadas cortó mi mano
En ese día fatal
Entonces el doctor me dijo
La muerte lenta se acerca a mi camino
mi mujer se fue
la gente me ignora
Hojas de afeitar en mi pan
La gente de la ciudad deseaba que estuviera muerto
Una vez creí
Esto no podría pasarme a mí
Pero ahora
Pero ahora
Todo ha cambiado
Lo que ellos dicen
No me quieren en esta ciudad
no me quieres