Traducción de la letra de la canción Shadow Walker - Mekong Delta

Shadow Walker (original)

He was thinking it out
And started writing it down
The crazy thoughts in his head
He was on a roll
To find his self control
But it was taking it’s toll
Instead
Meanwhile outside
As the normal crowd
Did their daily thing
They were caught in a swing
When they looked at their leaders
They were full of doubt
He couldn’t figure them out
It was a journey down
Into his deepest dreams
Against the normal streams
Wasn’t totally clear
But he knew it was here
What he was trying to be
Yeah
And outside his door
Was the camera light
That devouered the night
What a terrible sight
It was spilling grace
And wisdom over the crowd
Made them feel so proud
Walking — a member of the crowd
Talking — chit-chat without a doubt
Feeling — cancelled from the normal life
Living — on the shadow side
Out of the dark — I will dive into the light
I will — gonna rise up from the crowd
I will — be a star in TV land
That’s right — be a hero for a day
I will — gonna fill the headline news
Yes me — with the things that I will do
Solution — for their senseless talk
I will — be a star in TV land
~Shadow Walker~
Silent dreamings, silent dreamings
And with a final thought
Of his new glory he sought
He felt the time drawing near
So when he started to dress
He knew he wanted his best
Took a look what he had
In here
When everything was in place
He finally put on his face
A last and lovely smile
Keep it on for a while
Then he started to stroke
The pistol’s cold black cheek
It was shiny and sleek
Walking — a member of the crowd
Talking — chit-chat without a doubt
Feeling — cancelled from the normal life
Living — on the shadow side
Out of the dark — I will dive into the light
I will — gonna rise up from the crowd
I will — be a star in TV land
That’s right — be a hero for a day
I will — gonna fill the headline news
Yes me — with the things that I will do
Solution — for their senseless talk
I will — be a star in TV land
So he shot at the light
Paralizing the night
With the ordiance of might
It was over so fast
He walked out of the shadows
And then into the past
Oh yeah
Then it hit him so hard
Like a fallen star
And left a permanent scare
This is what you are
He’d become one of those
That he hated the most
Ruling a mindless crowd
Walking — a member of the crowd
Talking — chit-chat without a doubt
Feeling — cancelled from the normal life
Living — on the shadow side
Out of the dark — I will dive into the light
I will — gonna rise up from the crowd
I will — be a star in TV land
That’s right — be a hero for a day
I will — gonna fill the headline news
Yes me — with the things that I will do
Solution — for their senseless talk
I will — be a star in TV land
~Shadow Walker~

Shadow Walker (traducción)

lo estaba pensando
Y comencé a escribirlo
Los pensamientos locos en su cabeza
estaba en racha
Para encontrar su autocontrol
Pero estaba pasando factura
En cambio
Mientras tanto afuera
Como la multitud normal
Hizo lo suyo todos los días
Fueron atrapados en un columpio
Cuando miraban a sus líderes
Estaban llenos de dudas
No pudo descifrarlos
Fue un viaje hacia abajo
En sus sueños más profundos
Contra las corrientes normales
no estaba del todo claro
Pero él sabía que estaba aquí
Lo que estaba tratando de ser
sí
Y fuera de su puerta
Era la luz de la cámara
que devoró la noche
Que terrible vista
Estaba derramando gracia
Y sabiduría sobre la multitud
Los hizo sentir tan orgullosos
Caminar: un miembro de la multitud
Hablar: charla sin duda
Sentimiento: cancelado de la vida normal.
Viviendo en el lado oscuro
Fuera de la oscuridad, me sumergiré en la luz
Me levantaré entre la multitud
Seré una estrella en la tierra de la televisión
Así es, sé un héroe por un día
Voy a llenar los titulares de las noticias
Sí, yo, con las cosas que haré.
Solución: por su charla sin sentido
Seré una estrella en la tierra de la televisión
~Caminante de las sombras~
Sueños silenciosos, sueños silenciosos
Y con un último pensamiento
De su nueva gloria buscó
Sintió que el tiempo se acercaba
Así que cuando empezó a vestirse
Sabía que quería lo mejor
Echó un vistazo a lo que tenía
aquí
Cuando todo estaba en su lugar
Finalmente se puso la cara
Una última y encantadora sonrisa.
Mantenlo encendido por un tiempo
Luego comenzó a acariciar
La fría mejilla negra de la pistola
Era brillante y elegante.
Caminar: un miembro de la multitud
Hablar: charla sin duda
Sentimiento: cancelado de la vida normal.
Viviendo en el lado oscuro
Fuera de la oscuridad, me sumergiré en la luz
Me levantaré entre la multitud
Seré una estrella en la tierra de la televisión
Así es, sé un héroe por un día
Voy a llenar los titulares de las noticias
Sí, yo, con las cosas que haré.
Solución: por su charla sin sentido
Seré una estrella en la tierra de la televisión
Así que disparó a la luz
paralizando la noche
Con la ordenanza de poder
Se acabó tan rápido
Salió de las sombras
Y luego en el pasado
Oh sí
Entonces lo golpeó tan fuerte
Como una estrella caída
Y dejó un susto permanente
Esto es lo que eres
se convertiría en uno de esos
Que más odiaba
Gobernando una multitud sin sentido
Caminar: un miembro de la multitud
Hablar: charla sin duda
Sentimiento: cancelado de la vida normal.
Viviendo en el lado oscuro
Fuera de la oscuridad, me sumergiré en la luz
Me levantaré entre la multitud
Seré una estrella en la tierra de la televisión
Así es, sé un héroe por un día
Voy a llenar los titulares de las noticias
Sí, yo, con las cosas que haré.
Solución: por su charla sin sentido
Seré una estrella en la tierra de la televisión
~Caminante de las sombras~