Traducción de la letra de la canción Shivas Return - Mekong Delta

Shivas Return (original)

Brahma made it happen long ago — apemen came
Vishnu had created all we know — he explored
Chakravartin’s turning the world’s wheel — he found out
Shiva now is coming for the kill — he destroyed
Shiva’s return
Population’s growning day by day — time for war
Chemistry will make us all insane — dead is life
Industry’s polluting what we breathe — grass’s still green
Nuclear disasters bring disease — don’t panic
Time goes by — It’s a daily war
One more crime — Against life itself
Mother earth — Nature don’t need men
Shiva’s here — We can’t survive without her
Brahma made it happen long ago — you don’t need
Vishnu had created all we know — to have fear
Chakravartin’s turning the world’s wheel — for your soul
Shiva now is coming for the kill — but your health
Shiva’s return

Shivas Return (traducción)

Brahma hizo que sucediera hace mucho tiempo: llegaron los hombres mono
Vishnu había creado todo lo que sabemos: exploró
Chakravartin está girando la rueda del mundo, descubrió
Shiva ahora viene a matar, destruyó
el regreso de shiva
La población crece día a día: es hora de la guerra
La química nos volverá locos a todos: la muerte es vida
La industria está contaminando lo que respiramos: la hierba aún está verde
Los desastres nucleares traen enfermedades, no se asuste
El tiempo pasa, es una guerra diaria
Un crimen más: contra la vida misma
Madre tierra: la naturaleza no necesita a los hombres
Shiva está aquí: no podemos sobrevivir sin ella.
Brahma hizo que sucediera hace mucho tiempo, no necesitas
Vishnu había creado todo lo que sabemos: tener miedo
Chakravartin está girando la rueda del mundo, por tu alma
Shiva ahora viene a matar, pero tu salud
el regreso de shiva