Traducción de la letra de la canción The Final Deluge - Mekong Delta

The Final Deluge (original)

In this night it happened I
Woke up early, I don’t know why
The world drowned an an ominous
Silence, in a nervous rest
And I climbed up the old stairs
To the room of Erich Zann
What I saw, I can’t forget
Through the old window, overdimensional gate
This deluge of music, and Zann laid down his life!
The bow was fiddling with no help
His glassy eyes stared with no life
In whirlwinds of unheard cadences
It came over us blind defenceless
All I know is I ran in panic
I’ve never seen this place again
What I saw, I can’t forget
Through the old window, overdimensional gate
Zann gave his life at the final deluge!

The Final Deluge (traducción)

En esta noche me paso
Me desperté temprano, no sé por qué
El mundo se ahogó en un siniestro
Silencio, en un descanso nervioso
Y subí las viejas escaleras
A la habitación de Erich Zann
Lo que vi, no puedo olvidar
A través de la vieja ventana, puerta sobredimensional
¡Este diluvio de música, y Zann dio su vida!
El arco estaba jugando sin ayuda
Sus ojos vidriosos miraban sin vida
En torbellinos de cadencias inauditas
Nos vino encima ciegos indefensos
Todo lo que sé es que corrí en pánico
Nunca he vuelto a ver este lugar.
Lo que vi, no puedo olvidar
A través de la vieja ventana, puerta sobredimensional
¡Zann dio su vida en el diluvio final!