Traducción de la letra de la canción The Healer - Mekong Delta

The Healer (original)

It was the time we cried for justice loud
We did and felt so proud
Then they start to cut the moral out
Allright, we have allowed
And they start to sort the people out
We looked away and had no doubt
See, when he first came it looked like a sign
He promised to save us from crime
So we thought everything would be fine
And he heals all our wounds — but…
Then he starts saying
doubters are waiting
He talked about
the only one
he had become
the only thing
that we could win
and pray to him — so pray to him
And it seems to be that hear now, fear now
We, we didn’t see
the tears now, tears now
And could it really be that we we’re never free or meant to be — see
We called him healer, see what we got
We were believers, see what we got
And now we cry for freedom loud
They laugh and felt so proud
Then we tried to turn the wheel around
Too late, we’re not allowed
See, when he first came it looked like a sign
He promised to save us from crime
So we thought everything would be fine
He heals all our wounds — but…

The Healer (traducción)

Fue el momento en que clamamos por justicia en voz alta
Lo hicimos y nos sentimos muy orgullosos
Entonces empiezan a cortar la moraleja
Muy bien, hemos permitido
Y empiezan a clasificar a la gente
Apartamos la mirada y no tuvimos ninguna duda
Mira, cuando vino por primera vez, parecía una señal
Él prometió salvarnos del crimen
Así que pensamos que todo estaría bien
Y cura todas nuestras heridas, pero...
Luego empieza a decir
los escépticos están esperando
el hablo de
el único
él se había convertido
la única cosa
que podemos ganar
y oradle, así que oradle
Y parece ser que oye ahora, teme ahora
Nosotros, no vimos
las lágrimas ahora, lágrimas ahora
¿Y podría ser realmente que nunca seamos libres o que estemos destinados a serlo?
Lo llamamos sanador, mira lo que tenemos
Éramos creyentes, mira lo que tenemos
Y ahora clamamos por la libertad en voz alta
Se ríen y se sienten tan orgullosos
Luego tratamos de girar la rueda
Demasiado tarde, no estamos autorizados
Mira, cuando vino por primera vez, parecía una señal
Él prometió salvarnos del crimen
Así que pensamos que todo estaría bien
Él sana todas nuestras heridas, pero...