Traducción de la letra de la canción True Believers - Mekong Delta

True Believers (original)

You dirty bastard
I still hear your laughter
In my mind
You torturing demon
Your victoms are screaming
At your crimes
Like creatures in cages
We wait for the slaughter
To begin
So hungry and thirsty
We’re all at your mercy
Not again
We won’t bow before you
Instead we’ll ignore your
Oversight
You beat us and doubt us
You can live without us
Parasite
Wounded and weak
But the truth I speak
And I know what it means
To be a true believer
Bodies piled high
Against a blood red sky
I’m not afraid to die
'Cause I’m a true believer
Late in the night
You sneak in out of sight
An incubus
White pieces of bodies
Lay putred and rotting
Around us
In a prison of doubt
But you can’t figure out
How we indure
My minds extremes
Have been ripped at the seams
But I know what it means
To be a true believer
Bodies piled high
Against a blood red sky
I’m not afraid to die
'Cause I’m a true believer
Living and pain become one in the same
You’ve got ice in your veins
I don’t believe you
I don’t believe parasites
In the pain of the day
Seems you can’t get away
From your cold stare
As the evening begins
I find my only friend
Is a nightmare
Like creatures in cages
We wait for the slaughter
To begin
So hungry and thirsty
We’re all at your mercy
Not again
Just faces with no names
It’s always the same game
Endeavor
What will you do when
We come back to haunt you
Forever
When your minds extremes
Have been ripped at the seams
Then you’ll know what it means
To be a true believer
Bodies piled high
Against a blood red sky
I’m not afraid to die
'Cause I’m a true believer
Living and pain become one in the same
You’ve got ice in your veins

(traducción)

Sucio bastardo
Todavía escucho tu risa
En mi mente
Demonio torturador
Tus victorias están gritando
En tus crímenes
Como criaturas en jaulas
Esperamos la masacre
Empezar
tan hambriento y sediento
Todos estamos a tu merced
No otra vez
No nos inclinaremos ante ti
En su lugar, ignoraremos su
Vigilancia
Nos ganas y dudas de nosotros
Puedes vivir sin nosotros
Parásito
Herido y débil
Pero la verdad que hablo
Y sé lo que significa
Ser un verdadero creyente
Cuerpos amontonados
Contra un cielo rojo sangre
No tengo miedo de morir
Porque soy un verdadero creyente
Tarde en la noche
Te escabulles fuera de la vista
un íncubo
Piezas blancas de cuerpos
Yacía podrido y podrido
A nuestro alrededor
En una prisión de la duda
pero no puedes darte cuenta
Cómo soportamos
Mis mentes extremas
han sido rasgados en las costuras
Pero sé lo que significa
Ser un verdadero creyente
Cuerpos amontonados
Contra un cielo rojo sangre
No tengo miedo de morir
Porque soy un verdadero creyente
El vivir y el dolor se vuelven uno en el mismo
Tienes hielo en tus venas
no te creo
No creo en los parásitos
En el dolor del día
Parece que no puedes escapar
De tu mirada fría
A medida que comienza la noche
Encuentro a mi único amigo
es una pesadilla
Como criaturas en jaulas
Esperamos la masacre
Empezar
tan hambriento y sediento
Todos estamos a tu merced
No otra vez
Solo caras sin nombres
siempre es el mismo juego
Empeño
¿Qué harás cuando
Regresamos para perseguirte
Para siempre
Cuando tus mentes se vuelven extremas
han sido rasgados en las costuras
Entonces sabrás lo que significa
Ser un verdadero creyente
Cuerpos amontonados
Contra un cielo rojo sangre
No tengo miedo de morir
Porque soy un verdadero creyente
El vivir y el dolor se vuelven uno en el mismo
Tienes hielo en tus venas