Traducción de la letra de la canción Dim The Lights (And Pour The Wine) - Mel McDaniel

Dim The Lights (And Pour The Wine) (original)

We both owe it to each other not to give up till we try
There’s a lotta lonely people wish they hadn’t said goodbye
So let’s spend some time together do the things we used to do
We may find that magic moment come back to me and you
Dim the lights and pour the wine let the music softly play
I’ll be yours and you’ll be mine
Love could be a touch away
Dim the lights and pour the wine
You are still a pretty woman anyone would say as much
You’re as easy on the looking as your tender tender touch
Though we both have let love withered we’d be fools to let it die
We can put it back together all we gotta do is try
Dim the lights and pour the wine let the music softly play
I’ll be yours and you’ll be mine
Love could be a touch away
Dim the lights and pour the wine
Dim the lights and pour the wine hold me close and whisper low

(traducción)

Ambos nos debemos el uno al otro no rendirnos hasta que lo intentemos.
Hay muchas personas solitarias que desearían no haberse despedido
Así que pasemos un tiempo juntos haciendo las cosas que solíamos hacer
Podemos encontrar que ese momento mágico vuelve a mí y a ti
Atenúa las luces y vierte el vino deja que la música suene suavemente
Seré tuyo y tú serás mía
El amor podría estar a un toque de distancia
Atenúa las luces y vierte el vino
Sigues siendo una mujer bonita cualquiera diría lo mismo
Eres tan agradable a la vista como tu tierno toque tierno
Aunque ambos hemos dejado que el amor se marchite, seríamos tontos si lo dejaramos morir
Podemos volver a armarlo todo lo que tenemos que hacer es intentarlo
Atenúa las luces y vierte el vino deja que la música suene suavemente
Seré tuyo y tú serás mía
El amor podría estar a un toque de distancia
Atenúa las luces y vierte el vino
Atenúa las luces y vierte el vino, abrázame cerca y susurra en voz baja