Traducción de la letra de la canción It's About Time - Mel McDaniel

It's About Time (original)

Well it’s about time we laid down together
It’s about time we called it a day
And it’s about time we held each other
And let the world outside our window just fade away
I long to hear you softly breathing as your fingers touch my skin
Cause it warms me with the feeling laying down with you again
Well it’s about time we laid it all behind us
Fast asleeping and the future’s left to find
And there’s a need to reach out kindly
Lord it feels so good to touch your body and reach your mind
I long to hear you softly breathing as your fingers touch my skin
Cause it warms me with the feeling laying down with you again
Well it’s about time we laid down together yes it is

It's About Time (traducción)

Bueno, ya es hora de que nos acostemos juntos
Ya es hora de que lo llamemos un día
Y ya es hora de que nos abracemos
Y deja que el mundo fuera de nuestra ventana se desvanezca
Anhelo escuchar tu suave respiración mientras tus dedos tocan mi piel
Porque me calienta la sensación de acostarme contigo otra vez
Bueno, ya es hora de que dejemos todo atrás.
Dormido rápido y el futuro queda por encontrar
Y hay una necesidad de comunicarse amablemente
Señor, se siente tan bien tocar tu cuerpo y llegar a tu mente
Anhelo escuchar tu suave respiración mientras tus dedos tocan mi piel
Porque me calienta la sensación de acostarme contigo otra vez
Bueno, ya es hora de que nos acostemos juntos, sí lo es