Traducción de la letra de la canción Gentle To Your Senses, Easy On Your Mind - Mel McDaniel

Gentle To Your Senses, Easy On Your Mind (original)

You’ve been hurt so many times it shows on your face
How I wish I could stand in your lover’s place
I would show you how to win at life’s oldest game
I won’t be hard to live with you won’t be the same
'Cause I’ll be gentle to your senses
I’ll be easy on your mind, ever understanding and kind
I’ll keep my eyes on tomorrow I won’t look behind
I’ll be gentle to your senses and easy on your mind
You might say your weary heart can’t take anymore
But I know I can take you through an open door
It will lead you to someone who needs your company
I won’t be hard to live with you’ll be so free
'Cause I’ll be gentle to your senses
I’ll be easy on your mind, ever understanding and kind
I’ll keep my eyes on tomorrow I won’t look behind
I’ll be gentle to your senses and easy on your mind
I’ll be gentle to your senses
I’ll be easy on your mind, ever understanding and kind
I’ll keep my eyes on tomorrow I won’t look behind
I’ll be gentle to your senses and easy on your mind

Gentle To Your Senses, Easy On Your Mind (traducción)

Te han lastimado tantas veces que se nota en tu cara
Cómo desearía poder estar en el lugar de tu amante
Te mostraría cómo ganar en el juego más antiguo de la vida
No seré difícil vivir contigo no será lo mismo
Porque seré amable con tus sentidos
Seré fácil con tu mente, siempre comprensivo y amable.
Mantendré mis ojos en el mañana No miraré atrás
Seré amable con tus sentidos y fácil con tu mente
Podrías decir que tu corazón cansado no puede más
Pero sé que puedo llevarte a través de una puerta abierta
Te conducirá a alguien que necesita tu compañía.
No seré difícil vivir contigo serás tan libre
Porque seré amable con tus sentidos
Seré fácil con tu mente, siempre comprensivo y amable.
Mantendré mis ojos en el mañana No miraré atrás
Seré amable con tus sentidos y fácil con tu mente
Seré amable con tus sentidos
Seré fácil con tu mente, siempre comprensivo y amable.
Mantendré mis ojos en el mañana No miraré atrás
Seré amable con tus sentidos y fácil con tu mente