Traducción de la letra de la canción Hot Time In Old Town Tonight - Mel McDaniel

Hot Time In Old Town Tonight (original)

Long about evening when the sun goes down
Down on the Swanee where the water’s brown
Half a can of worms and an old cane pole
Old man’s fishin' in the swimming hole
Cork bobbin' skeeters bite
Cyprus shadows in the cool moonlight
Mem’ries swimmin' in the warm moonshine
Hot time in old town tonight
Whiskered fish waller in the bottom mud
He’s been around since Noah’s flood
Stole a worm or two from his old manfriend
Nibble nibble see the old man grin
Cork bobbin' skeeters bite
Cyprus shadows in the cool moonlight
Mem’ries swimmin' in the warm moonshine
Hot time in old town tonight
Moon shines brighter in the southern night
Fish still loose but the old man’s tight
Grab a bite and run then it’s back for more
Catfish eatin' while the old man snores
Cork bobbin' skeeters bite
Cyprus shadows in the cool moonlight
Mem’ries swimmin' in the warm moonshine
Hot time in old town tonight
Cork bobbin' skeeters bite
Cyprus shadows in the cool moonlight
Mem’ries swimmin' in the warm moonshine
Hot time in old town tonight
Hot time in old town tonight

Hot Time In Old Town Tonight (traducción)

Largo de la tarde cuando el sol se pone
Abajo en el Swanee donde el agua es marrón
Media lata de lombrices y un palo de caña viejo
El anciano está pescando en el pozo de natación
Mordedura de skeeters de bobina de corcho
Sombras de Chipre a la fresca luz de la luna
Recuerdos nadando en la cálida luz de la luna
Tiempo caluroso en el casco antiguo esta noche
Waller de pez bigotudo en el lodo del fondo
Ha existido desde el diluvio de Noé.
Robó un gusano o dos de su viejo amigo
Mordisco mordisco ver la sonrisa del anciano
Mordedura de skeeters de bobina de corcho
Sombras de Chipre a la fresca luz de la luna
Recuerdos nadando en la cálida luz de la luna
Tiempo caluroso en el casco antiguo esta noche
La luna brilla más en la noche del sur
El pez todavía está suelto, pero el anciano está apretado.
Toma un bocado y corre, luego vuelve por más
Bagre comiendo mientras el viejo ronca
Mordedura de skeeters de bobina de corcho
Sombras de Chipre a la fresca luz de la luna
Recuerdos nadando en la cálida luz de la luna
Tiempo caluroso en el casco antiguo esta noche
Mordedura de skeeters de bobina de corcho
Sombras de Chipre a la fresca luz de la luna
Recuerdos nadando en la cálida luz de la luna
Tiempo caluroso en el casco antiguo esta noche
Tiempo caluroso en el casco antiguo esta noche