Traducción de la letra de la canción I'll Just Take It Out In Love - Mel McDaniel

I'll Just Take It Out In Love (original)

I gave you love when you were lonely
And I gave you strength when your times were bad
I’ve been a daddy to your children
And I’ve dried your tears when you were sad.
But darlin', you don’t need to thank me Having you is thanks enough
And if there’s anything you owe me Darling, I’ll just take it out in love.
--- Instrumental ---
I’ve been your friend when you were troubled
And I stood by you when things went wrong
I picked you up each time you stumbled
When you were weak and I was strong.
But darlin', you don’t need to thank me Having you is thanks enough
And if there’s anything you owe me
I’ll just take it out in love.
Darling, I’ll just take it out in love…

I'll Just Take It Out In Love (traducción)

Te di amor cuando estabas solo
Y te di fuerzas cuando tus tiempos eran malos
He sido un papá para tus hijos
Y he secado tus lágrimas cuando estabas triste.
Pero cariño, no necesitas agradecerme Tenerte es suficiente gracias
Y si hay algo que me debas, cariño, lo pagaré con amor.
--- Instrumentales ---
He sido tu amigo cuando estabas en problemas
Y estuve a tu lado cuando las cosas salieron mal
Te recogí cada vez que tropezaste
Cuando eras débil y yo era fuerte.
Pero cariño, no necesitas agradecerme Tenerte es suficiente gracias
Y si hay algo que me debes
Me desquitaré con amor.
Cariño, me desquitaré con amor...