Traducción de la letra de la canción Love Is Everywhere - Mel McDaniel

Love Is Everywhere (original)

I used to be so lonely, I used to be so blue
There was a time I thought I’d never see love shining through
I could not find a spark of hope, there was darkness in the air
Then I found someone, now the clouds are gone and I see love everywhere
And I said, oh me, oh my, mercy, mercy
Now love is everywhere
I said, ooh, wee, then I sighed
Land, oh gosh and love is everywhere
There was a woman that I heard of, they say every night she cried
About a love that long ago had withered up and died
Then one night she was observed by the full light of the moon
With a swing of the hips and a song on her lips and a man up in her room
She said oh me, oh my, mercy, mercy
Now love is everywhere
She said, ooh, wee, then she sighed
Land, oh gosh and oh, love is everywhere
There was a man who lived next to me and I swear that his heart was hard
There was no sunshine on his back porch, no flowers in his yard
He claimed that he’d looked high and low but love could not be found
But it didn’t take too much, just a womans touch to turn his world around
And he said, oh me, oh my, mercy, mercy
Now love is everywhere
Yeah, he said, ooh, wee, then he sighed
Land, oh gosh and hey, love is everywhere
I said, oh me, oh my, mercy, mercy
Now love is everywhere
And I said, ooh, wee, and I sighed
Land, oh gosh and love is everywhere
And I said, oh me, oh my, mercy, mercy
Now love is everywhere
And I said, ooh, wee, and I sighed
Land, oh gosh and love is everywhere

(traducción)

Solía ​​estar tan solo, solía estar tan triste
Hubo un tiempo en el que pensé que nunca vería el amor brillando
No pude encontrar una chispa de esperanza, había oscuridad en el aire
Entonces encontré a alguien, ahora las nubes se han ido y veo amor en todas partes
Y yo dije, oh yo, oh mi, piedad, piedad
Ahora el amor está en todas partes
Dije, ooh, wee, luego suspiré
Tierra, oh Dios y el amor está en todas partes
Había una mujer de la que escuché, dicen que todas las noches lloraba
Sobre un amor que hace mucho tiempo se marchitó y murió
Entonces una noche fue observada a plena luz de la luna
Con un movimiento de caderas y una canción en sus labios y un hombre arriba en su habitación
Ella dijo oh yo, oh mi, misericordia, misericordia
Ahora el amor está en todas partes
Ella dijo, ooh, wee, luego suspiró
Tierra, oh Dios y oh, el amor está en todas partes
Había un hombre que vivía a mi lado y te juro que tenía el corazón duro
No había sol en su porche trasero, no había flores en su jardín.
Afirmó que había mirado alto y bajo pero que no se podía encontrar el amor.
Pero no hizo falta mucho, solo el toque de una mujer para cambiar su mundo.
Y él dijo, oh yo, oh mi, misericordia, misericordia
Ahora el amor está en todas partes
Sí, dijo, ooh, wee, luego suspiró
Tierra, oh Dios y oye, el amor está en todas partes
Dije, oh yo, oh mi, piedad, piedad
Ahora el amor está en todas partes
Y dije, ooh, wee, y suspiré
Tierra, oh Dios y el amor está en todas partes
Y yo dije, oh yo, oh mi, piedad, piedad
Ahora el amor está en todas partes
Y dije, ooh, wee, y suspiré
Tierra, oh Dios y el amor está en todas partes