Traducción de la letra de la canción Mama's Bible - Mel McDaniel

Mama's Bible (original)

I use to be afraid of dying when I’d think about having to go
Now I know I’m gonna live forever mama’s bible tells me so
It said that just believing is the key to it all
And that I’m forgiven every time I fall
Hallelujah, hallelujah, mama’s bible tells me so
When it rains I know he’s crying for the love of all mankind
And he hurts inside just like us when he’s left behind
But I know he is my shepherd and he’ll never walk away
Because he gave us Jesus for a friend on judgment day
All I’d loved are cared for had either changed or gone
I reached for mama’s bible for strength to carry on
Like my heart it gathered dust like it’s pages I was worn
And as to life for both of us oh Gabriel blow your horn
And I’ll trust in mama’s bible till it’s time for me to go
Hallelujah, hallelujah, hallelujah, hallelujah

(traducción)

Solía ​​tener miedo de morir cuando pensaba en tener que ir
Ahora sé que voy a vivir para siempre, la biblia de mamá me lo dice
Dijo que solo creer es la clave de todo
Y que me perdone cada vez que me caigo
Aleluya, aleluya, la biblia de mamá me lo dice
Cuando llueve sé que está llorando por el amor de toda la humanidad
Y duele por dentro como nosotros cuando se queda atrás
Pero sé que él es mi pastor y nunca se irá
Porque nos dio a Jesús por amigo en el día del juicio
Todo lo que amaba y cuidaba había cambiado o se había ido
Alcancé la biblia de mamá en busca de fuerzas para continuar
Al igual que mi corazón, acumuló polvo como sus páginas, estaba desgastado
Y en cuanto a la vida para los dos, oh Gabriel, toca tu cuerno
Y confiaré en la biblia de mamá hasta que sea hora de irme
Aleluya, aleluya, aleluya, aleluya