Traducción de la letra de la canción Mississippi (Roll On Forever) - Mel McDaniel

Mississippi (Roll On Forever) (original)

Well to skitter some day so carry you away in the summertime
The weeds grow tall and the crickets and the frogs sing a lullaby
The whole town sleeps all day in the heat of the summer sun
So you sit on the bank and watch the river run
Ooh Mississippi roll on forever
Ooh Mississippi take me all the way to New Orleans
Well the willow tree sways in the heat all day by the riverside
When the sun gets high Lord it gets so quite you could lose your mind
So you drink ice tea on the porch and you dream of far-a-way
I’m gonna leave this one horse town some day
Ooh Mississippi roll on forever
Ooh Mississippi take me all the way to New Orleans
Ooh Mississippi roll on forever
Ooh Mississippi take me all the way to New Orleans

(traducción)

Bueno, para deslizarme algún día, así que te llevaré en el verano
La maleza crece alta y los grillos y las ranas cantan una canción de cuna
Todo el pueblo duerme todo el día al calor del sol de verano
Así que te sientas en la orilla y miras correr el río
Oh, Mississippi, continúa para siempre
Oh, Mississippi, llévame hasta Nueva Orleans
Bueno, el sauce se mece en el calor todo el día junto a la orilla del río
Cuando el sol se pone alto Señor, se pone tan tranquilo que podrías perder la cabeza
Así que bebes té helado en el porche y sueñas con cosas lejanas
Voy a dejar esta ciudad de caballos algún día
Oh, Mississippi, continúa para siempre
Oh, Mississippi, llévame hasta Nueva Orleans
Oh, Mississippi, continúa para siempre
Oh, Mississippi, llévame hasta Nueva Orleans