Traducción de la letra de la canción Where'd That Woman Go - Mel McDaniel, Oklahoma Wind

Where'd That Woman Go (original)

I’ve been as good as a man can be
I thought my whole life she’d be here with me
She took her clothes and all her personal things
I guess she must have overlooked her wedding ring
Now where’d that woman go where’d that woman go
I’ve been lookin' and I don’t know where’s that woman go
I worked at the mill and came home every night
I thought I was doin' everything just right
If we could have talked she might still be here today
But she never complained she just went away
Now where’d that woman go where’d that woman go
I’ve been lookin' and I don’t know where’s that woman go
She’s a high class woman and that’s a fact
She’s got my heart and I need it back
I was kind to her not tried to be high class dude
But there are some things a country boy can’t do
Now where’d that woman go where’d that woman go
I’ve been lookin' and I don’t know where’s that woman go
Where’d that woman go where’d that woman go
I’ve been lookin' and I don’t know where’s that woman go

Where'd That Woman Go (traducción)

He sido tan bueno como un hombre puede ser
Pensé toda mi vida que ella estaría aquí conmigo
Ella tomó su ropa y todas sus cosas personales
Supongo que debe haber pasado por alto su anillo de bodas.
Ahora, ¿a dónde fue esa mujer? ¿A dónde fue esa mujer?
He estado buscando y no sé a dónde va esa mujer
Trabajé en el molino y volvía a casa todas las noches.
Pensé que estaba haciendo todo bien
Si hubiéramos podido hablar, ella todavía podría estar aquí hoy.
Pero ella nunca se quejó, simplemente se fue
Ahora, ¿a dónde fue esa mujer? ¿A dónde fue esa mujer?
He estado buscando y no sé a dónde va esa mujer
Ella es una mujer de clase alta y eso es un hecho.
Ella tiene mi corazón y lo necesito de vuelta
Fui amable con ella, no traté de ser un tipo de clase alta.
Pero hay algunas cosas que un chico de campo no puede hacer
Ahora, ¿a dónde fue esa mujer? ¿A dónde fue esa mujer?
He estado buscando y no sé a dónde va esa mujer
¿Adónde fue esa mujer? ¿Adónde fue esa mujer?
He estado buscando y no sé a dónde va esa mujer