Traducción de la letra de la canción Real Good Feel Good Song - Mel McDaniel

Real Good Feel Good Song (original)

Did ya ever wake up in the mornin' nothing was a goin' right
Spent the whole night fussin' and a fightin' with your wife?
Bills out in the mailbox you know that you can’t pay
Then you try to leave for work and your cars been towed away?
What you needed was a
'Real Good Feel Good Song'
One that makes you feel alright when everything goes wrong
One that makes you move your feet and makes you sing along
You need a 'Real Good Feel Good Song'
A friend of mine was a workin' hard, savin' all his pay
Like Jesse James, the IRS stole most of it away
Then he got chased by a street gang
And he finally found a phone
He called up the police and they put him on hold
What he needed was a
'Real Good Feel Good Song'
One that makes you feel alright when everything goes wrong
One that makes you move your feet and makes you sing along
You need a 'Real Good Feel Good Song'
They say, music charms the savage beast and I believe it’s true
Man’s had it down thru' history when he’s had the blues
He’d find a drum to beat on and a horn that he could blow
You know it worked for the children of a Israel
At the walls of Jericho
They brought the house down with a
'Real Good Feel Good Song'
One that makes you feel alright when everything goes wrong
One that makes you move your feet and makes you sing along
You need a 'Real Good Feel Good Song'
'Real Good Feel Good Song'
One that makes you feel alright when everything goes wrong
One that makes you move your feet and makes you sing along
You need a 'Real Good Feel Good Song'
You need a 'Real Good Feel Good Song'

Real Good Feel Good Song (traducción)

¿Alguna vez te despertaste por la mañana? Nada iba bien
¿Pasó toda la noche discutiendo y peleando con su esposa?
Facturas en el buzón que sabes que no puedes pagar
¿Luego trata de irse al trabajo y sus autos fueron remolcados?
Lo que necesitabas era un
"Realmente buena canción para sentirse bien"
Uno que te hace sentir bien cuando todo sale mal
Uno que te hace mover los pies y te hace cantar
Necesitas una 'Canción Real Good Feel Good'
Un amigo mío estaba trabajando duro, ahorrando todo su salario
Al igual que Jesse James, el IRS robó la mayor parte
Luego fue perseguido por una pandilla callejera
Y finalmente encontró un teléfono
Llamó a la policía y lo pusieron en espera
Lo que necesitaba era un
"Realmente buena canción para sentirse bien"
Uno que te hace sentir bien cuando todo sale mal
Uno que te hace mover los pies y te hace cantar
Necesitas una 'Canción Real Good Feel Good'
Dicen que la música encanta a la bestia salvaje y creo que es verdad
El hombre lo ha tenido a través de la historia cuando ha tenido el blues
Encontraría un tambor para tocar y un cuerno que pudiera tocar
Sabes que funcionó para los hijos de un Israel
En los muros de Jericó
Derribaron la casa con un
"Realmente buena canción para sentirse bien"
Uno que te hace sentir bien cuando todo sale mal
Uno que te hace mover los pies y te hace cantar
Necesitas una 'Canción Real Good Feel Good'
"Realmente buena canción para sentirse bien"
Uno que te hace sentir bien cuando todo sale mal
Uno que te hace mover los pies y te hace cantar
Necesitas una 'Canción Real Good Feel Good'
Necesitas una 'Canción Real Good Feel Good'