Traducción de la letra de la canción Right In The Palm Of Your Hand - Mel McDaniel

Right In The Palm Of Your Hand (original)

A willing woman, a willing man.
A five room house and a wedding band, believers, believers.
Once it begins, you know it don’t take long,
'Til you’re like two people in a heartbreak song.
And I wonder, I wonder.
Well ain’t it just like a woman,
Ain’t it just like a man.
Chasin' a rainbow, looking for love,
When it’s right in the palm of your hand.
When it’s right in the palm of your hand.
We can’t take back those things we said,
So we watch it pass in seperate beds, changing, we’re changing.
Too little love and too much pride.
You won’t give in and neither will I, like children, children.
Feet on the floor, holding my head,
Sitting alone on the edge of the bed, I’ve been thinking, thinking.
Trying to find where we went wrong.
I just turned around and you were gone, it’s over, it’s over.
Well ain’t it just like a woman,
Ain’t it just like a man.
Chasin' a rainbow, looking for love,
When it’s right in the palm of your hand.
When it’s right in the palm of your hand.
Well ain’t it just like a woman,
Ain’t it just like a man.
Chasin' a rainbow, looking for love,
When it’s right in the palm of your hand.
When it’s right in the palm of your hand.

Right In The Palm Of Your Hand (traducción)

Una mujer dispuesta, un hombre dispuesto.
Una casa de cinco habitaciones y un anillo de bodas, creyentes, creyentes.
Una vez que comienza, sabes que no tomará mucho tiempo,
Hasta que seas como dos personas en una canción desgarradora.
Y me pregunto, me pregunto.
Bueno, ¿no es como una mujer?
¿No es como un hombre?
Persiguiendo un arcoíris, buscando el amor,
Cuando está justo en la palma de tu mano.
Cuando está justo en la palma de tu mano.
No podemos retractarnos de las cosas que dijimos,
Entonces lo vemos pasar en camas separadas, cambiando, estamos cambiando.
Muy poco amor y demasiado orgullo.
No te rendirás y yo tampoco, como los niños, los niños.
Pies en el suelo, sosteniendo mi cabeza,
Sentado solo en el borde de la cama, he estado pensando, pensando.
Tratando de encontrar dónde nos equivocamos.
Me di la vuelta y te habías ido, se acabó, se acabó.
Bueno, ¿no es como una mujer?
¿No es como un hombre?
Persiguiendo un arcoíris, buscando el amor,
Cuando está justo en la palma de tu mano.
Cuando está justo en la palma de tu mano.
Bueno, ¿no es como una mujer?
¿No es como un hombre?
Persiguiendo un arcoíris, buscando el amor,
Cuando está justo en la palma de tu mano.
Cuando está justo en la palma de tu mano.