Traducción de la letra de la canción Walk That Way - Mel McDaniel

Walk That Way (original)

Well I’ve got my hat my snake skin boots pockets plumb full of spending loot
Made a beeline for the bar to check out the sights
I just sat down when looky there she was long and lean I couldn’t help but stare
She’d a made Levi wanna bronze that pair tonight
She started walking my way and my heart about hit the floor
She sat down and I said could you do that just once more
Cause I love it when you walk that walk that way
Tell it like it is when you swing and sway
Every little move sure falls right into place
Baby when you talk that talk that way
I understand ever thing you say
And I love what you’re saying baby when you walk that way
Well she looked at me and I looked at her
Caught my breath then I looked some more
I said mercy me I just love the way you’re made
I bet you’ve heard about ever line about a thousand times but if you don’t mind
I got a few words of my own I’d like to say
I got a place up the road where we can pull down the shades
If you’ll go that far I’d love to see you walk that way
Cause I love it when you walk that walk that way
Tell it like it is when you swing and sway
Every little move sure falls right into place
Baby when you talk that talk that way
I understand ever thing you say
And I love what you’re saying baby when you walk that way
Lord I love it when you walk that walk that way
Tell it like it is when you swing and sway
Every little move sure falls right into place
Baby when you talk that talk that way
I understand ever thing you say
And I love what you’re saying baby when you walk that way

(traducción)

Bueno, tengo mi sombrero, mis botas de piel de serpiente, los bolsillos llenos de botín para gastar
Se dirigió directamente al bar para ver los lugares de interés.
Solo me senté cuando miré allí, ella era alta y delgada, no pude evitar mirar fijamente
Ella hizo que Levi quisiera broncear ese par esta noche
Ella comenzó a caminar en mi dirección y mi corazón casi golpeó el suelo
Ella se sentó y le dije ¿podrías hacer eso solo una vez más?
Porque me encanta cuando caminas de esa manera
Dilo como es cuando te balanceas y balanceas
Cada pequeño movimiento seguro encaja en su lugar
Cariño, cuando hablas así, habla de esa manera
Entiendo cada cosa que dices
Y me encanta lo que dices bebé cuando caminas de esa manera
Bueno, ella me miró y yo la miré
Contuve el aliento y luego miré un poco más
Dije misericordia de mí, me encanta la forma en que estás hecho
Apuesto a que has oído hablar de ever line unas mil veces, pero si no te importa
Tengo algunas palabras propias que me gustaría decir
Tengo un lugar en el camino donde podemos bajar las persianas
Si vas a llegar tan lejos, me encantaría verte caminar de esa manera
Porque me encanta cuando caminas de esa manera
Dilo como es cuando te balanceas y balanceas
Cada pequeño movimiento seguro encaja en su lugar
Cariño, cuando hablas así, habla de esa manera
Entiendo cada cosa que dices
Y me encanta lo que dices bebé cuando caminas de esa manera
Señor, me encanta cuando caminas de esa manera
Dilo como es cuando te balanceas y balanceas
Cada pequeño movimiento seguro encaja en su lugar
Cariño, cuando hablas así, habla de esa manera
Entiendo cada cosa que dices
Y me encanta lo que dices bebé cuando caminas de esa manera