Traducción de la letra de la canción You Sneaky Thing You - Mel McDaniel

You Sneaky Thing You (original)

I saw you walkin' down the street
I looked at you and you looked so sweet
There was nothing that I could do
You made me fall in love with you
Didn’t want to but you walked by
Didn’t mean to but a look in your eyes
Didn’t plan to but what could I do
You sneaky thing you
I couldn’t think of the thing to say
I looked at you and you looked away
I don’t know what you did to me
But I could feel my knees get weak
Didn’t want to but you walked by
Didn’t mean to but a look in your eyes
Didn’t plan to but what could I do
You sneaky thing you
I never wanted to fall in love
It was last thing I was thinkin' of
All above the next thing I knew
That I was in love with you
Didn’t want to but you walked by
Didn’t mean to but a look in your eyes
Didn’t plan to but what could I do
You sneaky thing you

(traducción)

Te vi caminando por la calle
Te miré y te veías tan dulce
No había nada que pudiera hacer
Me hiciste enamorarme de ti
No quería pero pasaste caminando
No quise hacerlo, pero una mirada en tus ojos
No lo planeé, pero ¿qué podría hacer?
Tu cosa astuta tu
No podía pensar en qué decir
te mire y tu apartaste la mirada
no se que me hiciste
Pero podía sentir que mis rodillas se debilitaban
No quería pero pasaste caminando
No quise hacerlo, pero una mirada en tus ojos
No lo planeé, pero ¿qué podría hacer?
Tu cosa astuta tu
Nunca quise enamorarme
Era lo último en lo que estaba pensando
Todo por encima de lo siguiente que supe
Que estaba enamorado de ti
No quería pero pasaste caminando
No quise hacerlo, pero una mirada en tus ojos
No lo planeé, pero ¿qué podría hacer?
Tu cosa astuta tu