Traducción de la letra de la canción Change The Record - Melanie Fiona, B.o.B

Change The Record (original)

'Cause this one’s got scratches
Went to get drinks, and I’m asking him how did you get this way?
Whose lipstick is on your face?
It’s been 15 minutes then 2 hours
You think you can make it up with some damn flowers?
Thinkin' bout the things you do when I’m waiting over here and you ain’t got no
skoo
'Cause you don’t care right here
And you don’t care who’s there
And you don’t care
Oh here’s the song I hear
You can do better, then do better
If you don’t like how he’s playing then change the record
You can do better, then do better
'Cause I don’t know what kind of games you’re playing
But it’s time to change the record, record, record
I hear you DJ, I hear you DJ
I hear you DJ, I hear you DJ
'Cause this one’s got played out
Skips everything you wanna hear about
Far from perfect, a little played out
Tired of the lies you wanna run about yeah yeah
'Cause you don’t care right here
And you don’t care who’s there
And you don’t care
Oh here’s the song I hear
You can do better, then do better
If you don’t like how he’s playing then change the record
You can do better, then do better
'Cause I don’t know what kind of games you’re playing
But it’s time to change the record, record, record
Yeah yeah, Well this is what dependence is
I was with the model type, body like a gymnast
Hot sex each night, It was just ridiculous
We was a match made in heaven but we had to split because we couldn’t fix the
differences
And the differences, she was manipulative, and I wanted to do just whatever I
did
But apparently you had a better idea and you left, I guess that’s how it is
Hollywood divorce after Hollywood romance
Now when we together, we don’t even hold hands, we don’t even two step and we
don’t even slow dance
We was a duet, we was on bed
But now I’m solo, It’s no show and no fans
That’s how I go, you strike out like Molan
But strike out like Baseball, you go down the goal man
And now you frozen, and don’t know there’s no chance
She put them hooves on your head like a Colts fan
Now they comment on your life like a sportsman
I need a mediator, you need a mediator, you need a mirror and maybe you’ll see
The faster you let it go
The faster you will hear me happy on the radio
Stronger I let it flow
The deeper I fall into this hole.
'Cause you don’t care right here
And you don’t care who’s there
Now I don’t care
'Cause here’s the song I hear
You can do better, then do better
If you don’t like how he’s playing then change the record
You can do better, then do better
'Cause I don’t know what kind of games you’re playing
But it’s time to change the record, record, record
I hear you DJ, I hear you DJ
I hear you DJ, I hear you DJ
I hear you DJ, I hear you DJ-eh-eh-eh
Eh-eh-eh
Eh-eh-eh
Eh-eh-eh

(traducción)

Porque este tiene rasguños
Fui a buscar bebidas, y le pregunto cómo llegaste a esto.
¿De quién es el lápiz labial en tu cara?
Han pasado 15 minutos y luego 2 horas
¿Crees que puedes compensarlo con unas malditas flores?
Pensando en las cosas que haces cuando estoy esperando aquí y no tienes
skoo
Porque no te importa aquí
Y no te importa quién está ahí
y no te importa
Oh, aquí está la canción que escucho
Puedes hacerlo mejor, luego hacerlo mejor
Si no te gusta cómo está tocando, cambia el registro.
Puedes hacerlo mejor, luego hacerlo mejor
Porque no sé a qué tipo de juegos estás jugando
Pero es hora de cambiar el registro, registro, registro
Te escucho DJ, te escucho DJ
Te escucho DJ, te escucho DJ
Porque este se acabó
Salta todo lo que quieres escuchar
Lejos de ser perfecto, un poco agotado
Cansado de las mentiras de las que quieres hablar, sí, sí
Porque no te importa aquí
Y no te importa quién está ahí
y no te importa
Oh, aquí está la canción que escucho
Puedes hacerlo mejor, luego hacerlo mejor
Si no te gusta cómo está tocando, cambia el registro.
Puedes hacerlo mejor, luego hacerlo mejor
Porque no sé a qué tipo de juegos estás jugando
Pero es hora de cambiar el registro, registro, registro
Sí, sí, bueno, esto es lo que es la dependencia.
Yo estaba con el tipo de modelo, cuerpo como un gimnasta
Sexo caliente cada noche, fue simplemente ridículo
Éramos una pareja hecha en el cielo, pero tuvimos que separarnos porque no podíamos arreglar el
diferencias
Y las diferencias, ella era manipuladora, y yo quería hacer lo que quisiera.
hizo
Pero al parecer tuviste una idea mejor y te fuiste, supongo que así es
Divorcio de Hollywood después del romance de Hollywood
Ahora, cuando estamos juntos, ni siquiera nos tomamos de la mano, ni siquiera damos dos pasos y
ni siquiera bailes lento
Éramos un dueto, estábamos en la cama
Pero ahora estoy solo, no hay show ni fans
Así es como voy, golpeas como Molan
Pero poncha como el béisbol, vas por la portería, hombre
Y ahora estás congelado, y no sabes que no hay posibilidad
Ella puso los cascos en tu cabeza como un fanático de los Colts
Ahora comentan tu vida como un deportista
Necesito un mediador, necesitas un mediador, necesitas un espejo y tal vez verás
Cuanto más rápido lo dejes ir
Más rápido me escucharás feliz en la radio
Más fuerte lo dejo fluir
Cuanto más profundo caigo en este agujero.
Porque no te importa aquí
Y no te importa quién está ahí
Ahora no me importa
Porque aquí está la canción que escucho
Puedes hacerlo mejor, luego hacerlo mejor
Si no te gusta cómo está tocando, cambia el registro.
Puedes hacerlo mejor, luego hacerlo mejor
Porque no sé a qué tipo de juegos estás jugando
Pero es hora de cambiar el registro, registro, registro
Te escucho DJ, te escucho DJ
Te escucho DJ, te escucho DJ
Te escucho DJ, te escucho DJ-eh-eh-eh
Eh eh eh
Eh eh eh
Eh eh eh