Traducción de la letra de la canción 6am Fog - Melo

6am Fog (original)

Rome is built on ruins and is quite breathtaking;
What makes you think you can’t be too?
I know you been hurt
I can see from your scars
Tried it all but none of it worked
Now, you find yourself right back at the start
Trying to protect your heart
Your ex beat you but you beat the odds
Hard times took the lane and you took the charge
Poor hand you was dealt but you switched the cards
And it’s, sad to see the pain seeded deep
Negativity creep into your mind when you sleep
Every line that you speak is a time to compete
With your heart, soul and mind rewind it for weeks
Tears lie on your sheets, but imma try for you
You know that imma ride for you
You know that I would lie for you
Give or take a bullet even die for you
HOOK:
And I told you from the start
That you been had my heart
We will never be apart
We will never be apart
And I told you from the start
That you been had my heart
We will never be apart
We will never be apart
I told my Mama I was into you
Never thought that I would see the end of you
I tripped and fell I stumbled, oh well
But falling in love with you wasn’t something that I meant to do
Just like the wind carries the tide I was tired of falling for women and
falling for lies (I guess it’s my fault)
Knowing that the truth resides behind those brown eyes I fall in love with
every time
I guess
You needed me like I needed you
Did a lot of things for you I ain’t need to do
I was cut you sewed me up but now I bleed for you
Words can’t even describe what I feel for you
Inconceivable, high ponytail hoodie barefeet’ll do
I believe in — you and me and truthfully no other women can even compete with
you and I
Told you from the start — came a long way from spending nights in my car
Me staring at you tryna figure out your thoughts
Tryna make sense of why your ex did your wrong
It ain’t your fault, don’t be down, he took a loss
And when we get to fighting best believe that we gon' talk about it
Have me show up late to work and lie to my boss
Imma keep you by my side irrespective of the cost
I’m a man you can take me at my word
Imma do all that I can, that’s for sure
I see the way that you be smiling, styling from the outside looking real fine
but inside you so
Hurt.
Doing all that you can just to show that you secure
Fenty Beauty just to cover up that pain that you endure
And baby I know I’m the soul that you need
God told me you the one I’m looking for, mi amor
HOOK:
And I told you from the start
That you been had my heart
We will never be apart
We will never be apart
And I told you from the start
That you been had my heart
We will never be apart
We will never be apart
You’re my only lover
There will never be another
And my heart’s beating so much stronger
But that’s nothing you didn’t know before
And I’ve been told that you and I
Weren’t meant to be forever
Us and no other

(traducción)

Roma está construida sobre ruinas y es bastante impresionante;
¿Qué te hace pensar que no puedes serlo también?
Sé que te han lastimado
Puedo ver en tus cicatrices
Probé todo pero nada funcionó
Ahora, te encuentras de vuelta en el principio
Tratando de proteger tu corazón
Tu ex te ganó, pero tú venciste las probabilidades
Los tiempos difíciles tomaron el carril y tú tomaste el cargo
Mala mano te repartieron pero cambiaste las cartas
Y es triste ver el dolor sembrado profundamente
La negatividad se cuela en tu mente cuando duermes
Cada línea que dices es un momento para competir
Con tu corazón, alma y mente rebobina durante semanas
Las lágrimas yacen en tus sábanas, pero lo intentaré por ti
Sabes que soy un paseo por ti
Sabes que mentiría por ti
Dar o recibir una bala, incluso morir por ti
GANCHO:
Y te lo dije desde el principio
Que has tenido mi corazón
Nunca estaremos separados
Nunca estaremos separados
Y te lo dije desde el principio
Que has tenido mi corazón
Nunca estaremos separados
Nunca estaremos separados
Le dije a mi mamá que me gustabas
Nunca pensé que vería tu final
Tropecé y caí, tropecé, oh bueno
Pero enamorarme de ti no era algo que tuviera la intención de hacer
Al igual que el viento lleva la marea, estaba cansado de enamorarme de mujeres y
cayendo en mentiras (supongo que es mi culpa)
Sabiendo que la verdad reside detrás de esos ojos marrones de los que me enamoro
cada vez
Supongo
Me necesitabas como yo te necesitaba
Hice muchas cosas por ti que no necesito hacer
Me cortaron, me cosiste, pero ahora sangro por ti
Las palabras ni siquiera pueden describir lo que siento por ti
Inconcebible, sudadera con capucha de cola de caballo alta barefeet'll do
Creo en ti y en mí y, sinceramente, ninguna otra mujer puede competir con
tu y yo
Te lo dije desde el principio, recorrí un largo camino desde que pasé las noches en mi auto.
Yo mirándote tratando de descifrar tus pensamientos
Tryna entiende por qué tu ex te hizo mal
No es tu culpa, no te deprimas, él perdió
Y cuando lleguemos a pelear mejor creamos que vamos a hablar de eso
Hacer que llegue tarde al trabajo y le mienta a mi jefe
Voy a mantenerte a mi lado sin importar el costo
Soy un hombre, puedes tomarme en mi palabra
Voy a hacer todo lo que pueda, eso es seguro
Veo la forma en que estás sonriendo, peinándote desde afuera luciendo muy bien
pero dentro de ti tan
Herir.
Hacer todo lo posible solo para demostrar que estás seguro
Fenty Beauty solo para encubrir ese dolor que soportas
Y cariño, sé que soy el alma que necesitas
Dios me dijo a ti a la que busco, mi amor
GANCHO:
Y te lo dije desde el principio
Que has tenido mi corazón
Nunca estaremos separados
Nunca estaremos separados
Y te lo dije desde el principio
Que has tenido mi corazón
Nunca estaremos separados
Nunca estaremos separados
eres mi único amante
Nunca habrá otro
Y mi corazón late mucho más fuerte
Pero eso no es nada que no supieras antes
Y me han dicho que tú y yo
no estaban destinados a ser para siempre
Nosotros y ningún otro