Traducción de la letra de la canción You'll O.G. - Melo

You'll O.G. (original)

HOOK:
I been fighting through the pain, I’m hurting
Henny to the brain, I’m swerving
I try, I know I’m not perfect
But can I get my last words in?
And if I die Lord take care of my family
And be more of a man than me
Man, I tried I know you will see
When you leave’s when you’ll OG
Start this off by saying my prayers
I know it ain’t fair, was only in my twentieth year
Don’t even know if this heaven as I sit on the stairs
Don’t be scared, my love will overcome all your fears
But I guess that right now this is all a mess for you
Thinking to yourself on my behalf ‘was this best for you?'
Reliving the past ask «what else was there left to do»
Stomach twisted wishing «could I had of rescued you?»
To tell the truth I’d been battling these inner demons
Feeling like heartbreak and eternity had made agreements
December 17's the last time I saw you leaving
Nobody believed me, I hadn’t really been complete since
Empty inside for like 9 more than 7 seasons
I beat the odds to get even but now my sorrow’s speaking
Yeah, I hoped you’d never see the day
Now that I’m gone this song is all that I got left to say
HOOK:
I been fighting through the pain, I’m hurting
Henny to the brain, I’m swerving
I try, I know I’m not perfect
But can I get my last words in?
And if I die Lord take care of my family
And be more of a man than me
Man, I tried I know you will see
When you leave’s when you’ll OG
My parents couldn’t make it work
How was I supposed to make it work?
Growing up I was confused, I was hurt
Could hate and blame the whole world, could never hate the perp
And as I got a little older it got worse
Birthdays and graduations went to whoever was first
Kinda crazy if my lady had a baby little daughter named her Amy
Would they even be present for Amy’s birth?
I guess there’s always good in the bad, a laugh when you’re sad
Circumstances led to siblings had
I’m glad, two sisters and brothers from 3 different mothers
I just hope that they remember how much they brother loved 'em
Never had the chance to grow up in a happy home
I was taught to find happiness on my own
As I acknowledge the hurt and the irony of life’s work
They could never be together, now they both see me in the hearse
HOOK:
I been fighting through the pain, I’m hurting
Henny to the brain, I’m swerving
I try, I know I’m not perfect
But can I get my last words in?
And if I die Lord take care of my family
And be more of a man than me
Man, I tried I know you will see
When you leave’s when you’ll OG
If I die tomorrow, it’s with a hole in my heart
I pray you focus on the positive and cherish my art
I understand as a man at times I failed
Gratitude to those who loved me, thanks to you I prevailed
See I believe that a broken heart isn’t split in two
Just dig a little deeper and you’ll see what I was seeing too
Blow after blow, after blow after blow
Each time I’d pick up the pieces but leave a few on the floor
The worst part of betrayal, it never comes from a stranger
Who was I to believe I could succeed and exchange her place in
My heart’s home, I held her heart in my own
When she walked out my life is when my whole heart was gone
I cannot go on, and so I leave you this song
That if the pain does consume me then my voice’ll live on
Have faith that I’m free and that my spirit be saved
‘Fore I am leaving this earth, this is what I will say

(traducción)

GANCHO:
He estado luchando contra el dolor, me duele
Henny al cerebro, me estoy desviando
Lo intento, sé que no soy perfecto
Pero, ¿puedo decir mis últimas palabras?
Y si muero Señor cuida a mi familia
y ser mas hombre que yo
Hombre, lo intenté, sé que verás
Cuando te vayas es cuando OG
Comience esto diciendo mis oraciones
Sé que no es justo, solo estaba en mi vigésimo año
Ni siquiera sé si este cielo mientras me siento en las escaleras
No tengas miedo, mi amor vencerá todos tus miedos
Pero supongo que ahora mismo todo esto es un lío para ti
Pensando para ti mismo en mi nombre '¿fue esto lo mejor para ti?'
Revivir el pasado preguntar «qué más quedaba por hacer»
El estómago se retorció deseando «¿podría haberte rescatado?»
A decir verdad, había estado luchando contra estos demonios internos
Sintiendo que el desamor y la eternidad habían hecho acuerdos
El 17 de diciembre fue la última vez que te vi partir
Nadie me creyó, realmente no había estado completo desde
Vacío por dentro como 9 más de 7 temporadas
Superé las probabilidades para desquitarme, pero ahora mi dolor está hablando
Sí, esperaba que nunca vieras el día
Ahora que me he ido, esta canción es todo lo que me queda por decir
GANCHO:
He estado luchando contra el dolor, me duele
Henny al cerebro, me estoy desviando
Lo intento, sé que no soy perfecto
Pero, ¿puedo decir mis últimas palabras?
Y si muero Señor cuida a mi familia
y ser mas hombre que yo
Hombre, lo intenté, sé que verás
Cuando te vayas es cuando OG
Mis padres no pudieron hacerlo funcionar
¿Cómo se suponía que debía hacer que funcionara?
Al crecer estaba confundido, estaba herido
Podría odiar y culpar a todo el mundo, nunca podría odiar al perpetrador
Y a medida que crecí un poco más, empeoró
Los cumpleaños y las graduaciones fueron para quien fuera primero.
Un poco loco si mi señora tuviera una hija pequeña llamada Amy
¿Estarían presentes en el nacimiento de Amy?
Supongo que siempre hay algo bueno en lo malo, una risa cuando estás triste
Las circunstancias llevaron a que los hermanos tuvieran
Me alegro, dos hermanas y hermanos de 3 madres diferentes.
Solo espero que recuerden cuánto los amaba su hermano.
Nunca tuve la oportunidad de crecer en un hogar feliz
Me enseñaron a encontrar la felicidad por mi cuenta
Mientras reconozco el dolor y la ironía del trabajo de la vida
Nunca podrían estar juntos, ahora ambos me ven en el coche fúnebre
GANCHO:
He estado luchando contra el dolor, me duele
Henny al cerebro, me estoy desviando
Lo intento, sé que no soy perfecto
Pero, ¿puedo decir mis últimas palabras?
Y si muero Señor cuida a mi familia
y ser mas hombre que yo
Hombre, lo intenté, sé que verás
Cuando te vayas es cuando OG
Si mañana muero, es con un agujero en el corazón
Rezo para que te concentres en lo positivo y aprecies mi arte.
entiendo como hombre a veces falle
Gratitud a los que me amaron, gracias a ustedes prevalecí
Mira, creo que un corazón roto no se divide en dos
Solo profundiza un poco más y verás lo que yo también estaba viendo
Golpe tras golpe, tras golpe tras golpe
Cada vez que recogía las piezas pero dejaba algunas en el suelo
La peor parte de la traición, nunca viene de un extraño
¿Quién era yo para creer que podría tener éxito e intercambiar su lugar en
El hogar de mi corazón, sostuve su corazón en el mío
Cuando ella se fue mi vida es cuando todo mi corazón se había ido
no puedo seguir asi que les dejo esta cancion
Que si el dolor me consume entonces mi voz vivirá
Ten fe que soy libre y que mi espiritu se salve
'Antes de dejar esta tierra, esto es lo que diré