Traducción de la letra de la canción Around Me - Melo, Maz

Around Me (original)

HOOK:
Rolling, smoking, drinking popping outta line
Niggas say they popping telling hella lies
I can’t let no fuck niggas round me
I can’t let no fuck niggas round me
That’s why I keep it grinding like a skate park
Niggas wanna party I don’t take part
I can’t let no fuck niggas round me
It gets hard for me to trust niggas round me
Fuck the rest, I trust myself
Do this for me myself and I nobody else
They busy tryna check her, but this is chess
I reinvest and I progress with finesse (aye)
Stuck to success like a tattoo to my chest
I invest in these beats just to express and confess
Mad hunger possessed, yes I’m too blessed to be stressed
Since I got a co-sign from the king of the west
You know what it is we do, we got nothing left to prove
You are not one tenth of me, thank the lord I’m not like you
Solo Squad that’s how we move, celebrate within the crew
When I blow I’ll put the team on so they all can see the view
View, view pouring shots and send a few
Me and Maz getting litty and yo girl be with us too
Got my city riding with me what the fuck you gon' do
Yeah we put on for Brissy and hold it down for Sydney too, too, too
HOOK:
Rolling, smoking, drinking popping outta line
Niggas say they popping telling hella lies
I can’t let no fuck niggas round me
I can’t let no fuck niggas round me
That’s why I keep it grinding like a skate park
Niggas wanna party I don’t take part
I can’t let no fuck niggas round me
It gets hard for me to trust niggas round me
Uh, yeah, look at the envy
Look at the people who plotting against me
Same ones that hated be so inundated that I be succeeding they all in a frenzy
Uh, they be pretending, they be befriending they be like «bro bro you be so
dope»
Chasing the clout cause they drip is on drought, begging for handouts I be like
«nope»
That ain’t a joke — so do not provoke
Better come for my head — cause I be at ya throat
I see you leaving hating comments on my Instagram, man
You a Stan behind the bread that’s why you following dough
Surrounded by sheep, but I be the GOAT
Build me a castle, build me a moat
If you don’t believe, in M-E-L-O
I’ll get the strap, and then send you to ghosts
You can’t fuck with me
I’m on the grind till my Mama live in luxury
Yeah, this here is a marathon
But ain’t nobody ever catching up to me
HOOK:
Rolling, smoking, drinking popping outta line
Niggas say they popping telling hella lies
I can’t let no fuck niggas round me
I can’t let no fuck niggas round me
That’s why I keep it grinding like a skate park
Niggas wanna party I don’t take part
I can’t let no fuck niggas round me
It gets hard for me to trust niggas round me

(traducción)

GANCHO:
Rodando, fumando, bebiendo saliendo de la línea
Niggas dice que aparecen diciendo mentiras hella
No puedo dejar que ningún negro me rodee
No puedo dejar que ningún negro me rodee
Es por eso que lo sigo moliendo como un parque de patinaje
Niggas quiere fiesta, no participo
No puedo dejar que ningún negro me rodee
Se me hace difícil confiar en los niggas que me rodean
A la mierda el resto, confío en mí mismo
Haz esto por mí mismo y por nadie más
Están ocupados tratando de controlarla, pero esto es ajedrez
Reinvierto y avanzo con delicadeza (sí)
Atrapado en el éxito como un tatuaje en mi pecho
Invierto en estos beats solo para expresar y confesar
Hambre loca poseída, sí, soy demasiado bendecido para estar estresado
Desde que obtuve un co-signo del rey del oeste
Ya sabes lo que hacemos, no tenemos nada más que probar
No eres ni la décima parte de mí, gracias al señor no soy como tú
Solo Squad así es como nos movemos, celebra dentro de la tripulación
Cuando sople pondré al equipo para que todos puedan ver la vista
Ver, ver tomas vertidas y enviar algunas
Maz y yo nos ponemos pequeños y tu chica también estará con nosotros
Tengo mi ciudad cabalgando conmigo, ¿qué diablos vas a hacer?
Sí, lo ponemos para Brissy y lo mantenemos presionado para Sydney también, también, también
GANCHO:
Rodando, fumando, bebiendo saliendo de la línea
Niggas dice que aparecen diciendo mentiras hella
No puedo dejar que ningún negro me rodee
No puedo dejar que ningún negro me rodee
Es por eso que lo sigo moliendo como un parque de patinaje
Niggas quiere fiesta, no participo
No puedo dejar que ningún negro me rodee
Se me hace difícil confiar en los niggas que me rodean
Uh, sí, mira la envidia
Mira a la gente que conspira contra mí
Los mismos que odiaban ser tan inundados que los sucediera a todos en un frenesí
Uh, están fingiendo, se están haciendo amigos, son como "hermano, hermano, eres tan
droga"
Persiguiendo la influencia porque gotean en sequía, rogando por limosnas, soy como
"no"
Eso no es una broma, así que no provoques
Mejor ven por mi cabeza, porque estoy en tu garganta
Te veo dejando comentarios de odio en mi Instagram, hombre
Eres un Stan detrás del pan, por eso sigues a la masa
Rodeado de ovejas, pero yo soy la CABRA
Constrúyeme un castillo, constrúyeme un foso
Si no crees, en M-E-L-O
Conseguiré la correa y luego te enviaré a los fantasmas.
no puedes joder conmigo
Estoy en la rutina hasta que mi mamá viva en el lujo
Sí, esto de aquí es un maratón
Pero nadie me alcanza nunca
GANCHO:
Rodando, fumando, bebiendo saliendo de la línea
Niggas dice que aparecen diciendo mentiras hella
No puedo dejar que ningún negro me rodee
No puedo dejar que ningún negro me rodee
Es por eso que lo sigo moliendo como un parque de patinaje
Niggas quiere fiesta, no participo
No puedo dejar que ningún negro me rodee
Se me hace difícil confiar en los niggas que me rodean