Traducción de la letra de la canción Solo Contigo - Melo

Solo Contigo (original)

I said
«Hola mamita, you cut off your man?
Necesitas
Te quiero mucho pero tienes una problemita
See he’s a cheater plus I got a call from tu amiga
Saying that he beat ya and that’s something that I can’t permita
My señorita don’t you know that you the baddest diva
You personify bonita, breathtaking resucita (fuego)
I’m tryna be your curita y tu dolor es mia
If they make you suffer I bring all the smoke like Wiz Khalifa
Me encanta Latinas but ooh you something else
Had your heart broken, now it’s hard to trust yourself
Got a lotta pride, rather fight than ask for help
I can tell you been through hell I’ll save you like the bell 'cause
Imma put in all the work, work, work for your love
Trust me baby a teeny bit of crazy isn’t much
Imma put no one above you, my heart you hold onto
Respect, protect and love you cause that’s what thugs do»
HOOK:
I know you hurting baby
It’s you and me against the world
I’ll take all your pain, now
Know you’re safe when you’re with me
I know you hurting baby
I promise you get all my love
Imma hold you down
I just want you with me
«She said
You really picked the time to pop up in my life
Tears been rolling for 11 days and 11 nights
I know that this just isn’t right, lately I feel so alone
And yes it’s true that bastard hit me he caught me going through his phone
To tell the truth I can’t tell, what really hurt the most
The fist that hit me or the fact that me and her were close
Pero el amor es estupida, I fall then I subida
Only have myself to blame, porque yo asumida
Mirrar chico lo siento I can tell you intento
Me gusta tu talento y como estas tan atento
I’ve learned to love and to let go but you truly are special
I got a feeling imma see you round like a bezel
And I could really really give a fuck bout your pesos
Okay I guess so in tu brazos I’m ileso
We don’t leave this life alive so why live like we presos
Contigo I smile y cada momento es perfecto»
HOOK:
I know you hurting baby
It’s you and me against the world
I’ll take all your pain, now
Know you’re safe when you’re with me
I know you hurting baby
I promise you get all my love
Imma hold you down
I just want you with me

(traducción)

Yo dije
«Hola mamita, ¿cortaste a tu hombre?
necesita
Te quiero mucho pero tienes una problema
Mira, es un tramposo y además recibí una llamada de tu amiga.
Diciendo que te golpeó y eso es algo que no puedo permitir
Mi señorita no sabes que eres la diva más mala
Personificas bonita, impresionante resucita (fuego)
Estoy tratando de ser tu curita y tu dolor es mia
Si te hacen sufrir traigo todo el humo como Wiz Khalifa
Me encantan las latinas pero ooh tú algo más
Te rompieron el corazón, ahora es difícil confiar en ti mismo
Tengo mucho orgullo, prefiero pelear que pedir ayuda
Puedo decirte que has pasado por el infierno Te salvaré como la campana porque
Voy a poner todo el trabajo, trabajo, trabajo por tu amor
Confía en mí bebé, un poco de locura no es mucho
Voy a poner a nadie por encima de ti, mi corazón al que te aferras
Respetarte, protegerte y amarte porque eso es lo que hacen los matones»
GANCHO:
Sé que te duele bebé
Somos tu y yo contra el mundo
Tomaré todo tu dolor, ahora
Sé que estás a salvo cuando estás conmigo
Sé que te duele bebé
Te prometo que obtendrás todo mi amor
Voy a abrazarte
Solo te quiero conmigo
"Ella dijo
Realmente elegiste el momento para aparecer en mi vida
Las lágrimas han estado rodando durante 11 días y 11 noches
Sé que esto no está bien, últimamente me siento tan solo
Y sí, es cierto que el cabrón me golpeó, me atrapó revisando su teléfono
A decir verdad, no puedo decir, lo que realmente duele más
El puño que me golpeó o el hecho de que ella y yo estuviéramos cerca
Pero el amor es estupida, me caigo luego subida
Solo yo tengo la culpa, porque yo asumida
Mirrar chico lo siento te puedo decir intento
Me gusto tu talento y como estas tan atento
He aprendido a amar y dejar ir, pero realmente eres especial.
Tengo la sensación de que voy a verte redondo como un bisel
Y realmente me importan un carajo tus pesos
Vale, supongo que sí, en tus brazos estoy ileso
No dejamos esta vida con vida, así que ¿por qué vivir como presos?
Contigo sonrío y cada momento es perfecto»
GANCHO:
Sé que te duele bebé
Somos tu y yo contra el mundo
Tomaré todo tu dolor, ahora
Sé que estás a salvo cuando estás conmigo
Sé que te duele bebé
Te prometo que obtendrás todo mi amor
Voy a abrazarte
Solo te quiero conmigo