Traducción de la letra de la canción Nameless - Melo

Nameless (original)

HOOK:
How, did, I not see you for you
Gave you everything I had to give, aye
I still can’t ignore you
I will love you as long as I live
Uh, going through changes
You said you loved me you lied to me
A broken heart can be dangerous, don’t play with
You just be thirsty for clout, hanging around
Do it all for the fame even sold out, but you gon' be nameless
Yeah, ohh, ohh, ohh
You gon' be nameless, nameless
To you I proved I was dedicated
Broke my heart and now you get me medicating
To be honest that ain’t fair is all I’m saying
I stuck by you through the games that you was playing
You ain’t fully over your ex, so you crossed me?
Kept me hooked on the line that you tossed me?
How am I supposed to forget everything you taught me?
I held you down when you needed me
Don’t understand how you switched so easily
Recently I been piecing each piece together
Forever chasing a vis-à-vis
And you know it, I gave you my trust and you broke it
I was focused, on us becoming a thing, you getting a ring
Even though I shouldn’t I would still do anything
To support you, and benefit you, yeah that’s loyal
But whatchu know about that
Didn’t gift wrap the world for you to throw it right back
Gave you all the good in me and put your pain on my back and I
Caused a thousand of your smiles, never one of your tears
Always there for you, now I need you and you disappear
If you hear this and get mad that I’m saying the facts
Relax, you ain’t mad as me cause I keep playing it back
HOOK:
How, did, I not see you for you
Gave you everything I had to give, aye
I still can’t ignore you
I will love you as long as I live
Uh, going through changes
You said you loved me you lied to me
A broken heart can be dangerous, don’t play with
You just be thirsty for clout, hanging around
Do it all for the fame even sold out, but you gon' be nameless
Yeah, ohh, ohh, ohh
You gon' be nameless, nameless
Damn, I hate that I miss you
I hate that you hate me, I just wanna hear your voice tell me everything you
been through
Girl, it’s been too long whatchu into?
I made you hurt but I never ever meant to
I hope you know I’m ashamed
I hope you got those roses addressed to your name
I hope you ain’t send 'em back like your Tiffany’s chain (but hey)
Kinda lame I admit but when you hop on a plane
Relocate to a suburb in a city of Spain
There ain’t much I can do demonstrating to you
To prove I’d do anything just to see you again
You pulled the plug on our love every day is the same
I feel pain and drained that you resent my name
Last night I had a dream that I could still see you
Still hear you and talk to you, still feel you
Woke up — full of emptiness in my chest
Heart beating but it’s beating up the rest
I confess every time I need you more you want me less
I’m a mess, I might get your name tatted on my chest
Yes, I forgive you but I won’t forget
And they tell me that there’s better but I haven’t seen it yet
I regret not doing more though I did my best
I’m suppressin' the depression while I drown the upset but
HOOK:
How, did, I not see you for you
Gave you everything I had to give, aye
I still can’t ignore you
I will love you as long as I live
Uh, going through changes
You said you loved me you lied to me
A broken heart can be dangerous, don’t play with
You just be thirsty for clout, hanging around
Do it all for the fame even sold out, but you gon' be nameless
Yeah, ohh, ohh, ohh
You gon' be nameless, nameless

(traducción)

GANCHO:
Como no te veo por ti
Te di todo lo que tenía para dar, sí
Todavía no puedo ignorarte
Te amaré mientras viva
Uh, pasando por cambios
Dijiste que me amabas me mentiste
Un corazón roto puede ser peligroso, no juegues con
Solo tienes sed de influencia, dando vueltas
Hazlo todo por la fama incluso agotado, pero no tendrás nombre
Sí, ohh, ohh, ohh
Vas a ser sin nombre, sin nombre
A ti te demostré que estaba dedicado
Me rompió el corazón y ahora me tienes medicando
Para ser honesto, eso no es justo es todo lo que digo
Me quedé a tu lado a través de los juegos que estabas jugando
No has superado completamente a tu ex, ¿así que me traicionaste?
¿Me mantuvo enganchado en la línea que me tiraste?
¿Cómo se supone que voy a olvidar todo lo que me enseñaste?
Te sostuve cuando me necesitabas
No entiendo cómo cambiaste tan fácilmente
Recientemente he estado juntando cada pieza
Siempre persiguiendo a un vis-à-vis
Y lo sabes, te di mi confianza y la rompiste
Estaba concentrado, en que nos convirtiéramos en una cosa, tú consiguiendo un anillo
Aunque no debería, todavía haría cualquier cosa
Para apoyarte y beneficiarte, sí, eso es leal
Pero que sabes de eso
No envolví el mundo para regalo para que lo devolvieras
Te di todo lo bueno que había en mí y puse tu dolor en mi espalda y yo
Causé mil de tus sonrisas, nunca una de tus lágrimas
Siempre ahí para ti, ahora te necesito y desapareces
Si escuchas esto y te enojas porque estoy diciendo los hechos
Relájate, no estás enojado como yo porque sigo reproduciéndolo
GANCHO:
Como no te veo por ti
Te di todo lo que tenía para dar, sí
Todavía no puedo ignorarte
Te amaré mientras viva
Uh, pasando por cambios
Dijiste que me amabas me mentiste
Un corazón roto puede ser peligroso, no juegues con
Solo tienes sed de influencia, dando vueltas
Hazlo todo por la fama incluso agotado, pero no tendrás nombre
Sí, ohh, ohh, ohh
Vas a ser sin nombre, sin nombre
Maldita sea, odio extrañarte
Odio que me odies, solo quiero escuchar tu voz decirme todo lo que
pasado
Chica, ha pasado demasiado tiempo ¿en qué te metes?
Te hice lastimar pero nunca quise hacerlo
Espero que sepas que estoy avergonzado
Espero que hayas recibido esas rosas dirigidas a tu nombre
Espero que no los devuelvas como la cadena de Tiffany (pero oye)
Un poco tonto, lo admito, pero cuando te subes a un avión
Mudarse a un suburbio en una ciudad de España
No hay mucho que pueda hacer demostrándote
Para demostrar que haría cualquier cosa solo por volver a verte
Desconectaste nuestro amor todos los días es lo mismo
Siento dolor y agotamiento de que te moleste mi nombre
Anoche tuve un sueño en el que todavía podía verte
Aún te escucho y te hablo, aún te siento
Desperté lleno de vacío en mi pecho
El corazón late pero está latiendo el resto
Te confieso cada vez que te necesito más me quieres menos
Soy un desastre, podría tener tu nombre tatuado en mi pecho
Sí, te perdono pero no lo olvidaré
Y me dicen que hay mejores pero aun no los he visto
Lamento no haber hecho más, aunque hice lo mejor que pude
Estoy suprimiendo la depresión mientras ahogo el malestar, pero
GANCHO:
Como no te veo por ti
Te di todo lo que tenía para dar, sí
Todavía no puedo ignorarte
Te amaré mientras viva
Uh, pasando por cambios
Dijiste que me amabas me mentiste
Un corazón roto puede ser peligroso, no juegues con
Solo tienes sed de influencia, dando vueltas
Hazlo todo por la fama incluso agotado, pero no tendrás nombre
Sí, ohh, ohh, ohh
Vas a ser sin nombre, sin nombre