Traducción de la letra de la canción Don't Bite the Hand - Melo

Don't Bite the Hand (original)

HOOK:
Don’t bite the hand
Don’t bite the hand that feed you
Don’t bite the hand
Don’t bite the hand that feed you
Don’t bite the hand
Don’t bite the hand that feed you
When you down, they not around
But when you up they need you
Ooh, they need you
Ooh, fuck all that you say
Ooh, they see through
Ooh, fuck all the two face
Sipping on D’USSÉ
Fuck what you say
Apologies if you tryna stop me (uh uh) — bitch you too late!
You curved I threw straight
Looking at God like ‘thanks for the cue, aye'
In my mind can’t count up all the times
That I went without a plate to guarantee that my crew ate
Selfless, funny now they care about my self less I can’t help stress
I’m feeling helpless, Mama telling me I need to help less 'fore I am wealth less
I’m well dressed from the toes up, chest out with my nose up
Necklace hiding in plain sight, it got stage fright, yeah, it froze up
I glowed up (that's true), never slowed up (that's true)
Now the same ones that used to count me out’ll be counting on me (that's new)
I’m the one to project myself, wear a Jesus piece to protect myself
Can’t play the cards that I was never dealt, never raised to fold so better
check yourself
HOOK:
Don’t bite the hand
Don’t bite the hand that feed you
Don’t bite the hand
Don’t bite the hand that feed you
Don’t bite the hand
Don’t bite the hand that feed you
When you down, they not around
But when you up they need you
Ooh, they need you
Ooh, fuck all that you say
Ooh, they see through
Ooh, fuck all the two face
Sipping on Henny like water (splash), I might pull up on your daughter (smash)
I can’t be cuffing no queen if she ain’t got no dream, raise a flag like a
corner (corner)
Still I smash it, man, I slaughter
1−800 call the coroner
Best believe I can afford her
Buy her a ring if she born cross the border
Aye, I’m, jumping the fence with the vert' of LeBron in 2010
Making sure that the fake hoes and the fake bros stay permanently close to the
fucking past tense
Y’all washed up, y’all rinsed, y’all too loose with y’all two cents
Y’all be wasting time tryna stop my grind, take your mind up off of my chips
This ain’t no casino, it’s no gamble, I got C-notes, drip on heat though
You by yourself, yo' girl with me bro, you pay for attention she let me free
throw
Run the game, I’m the referee bro, ain’t nobody that can F me with me bro
Check your crew instead of checking me bro, you played yourself you ain’t
playing me bro
HOOK:
Don’t bite the hand
Don’t bite the hand that feed you
Don’t bite the hand
Don’t bite the hand that feed you
Don’t bite the hand
Don’t bite the hand that feed you
When you down, they not around
But when you up they need you
Ooh, they need you
Ooh, fuck all that you say
Ooh, they see through
Ooh, fuck all the two face

(traducción)

GANCHO:
no muerdas la mano
No muerdas la mano que te da de comer
no muerdas la mano
No muerdas la mano que te da de comer
no muerdas la mano
No muerdas la mano que te da de comer
Cuando estás abajo, ellos no están cerca
Pero cuando te levantas te necesitan
Oh, te necesitan
Ooh, a la mierda todo lo que dices
Ooh, ven a través
Ooh, que se jodan las dos caras
Bebiendo D'USSÉ
A la mierda lo que dices
Disculpas si intentas detenerme (uh, uh), ¡que te jodan demasiado tarde!
Tú curvaste yo tiré derecho
Mirando a Dios como 'gracias por la señal, sí'
En mi mente no puedo contar todas las veces
Que me fui sin plato para garantizar que mi tripulación comiera
Desinteresado, divertido, ahora se preocupan menos por mí, no puedo evitar estresarme
Me siento impotente, mamá me dice que necesito ayudar menos antes de tener menos riqueza
Estoy bien vestido de pies a cabeza, pecho hacia afuera con la nariz hacia arriba
Collar escondido a plena vista, tuvo miedo escénico, sí, se congeló
Brillé (eso es verdad), nunca disminuí la velocidad (eso es verdad)
Ahora los mismos que solían contar conmigo estarán contando conmigo (eso es nuevo)
Soy el que me proyecta, uso una pieza de Jesús para protegerme
No puedo jugar las cartas que nunca me repartieron, nunca me levantaron para retirarme, así que mejor
compruebe usted mismo
GANCHO:
no muerdas la mano
No muerdas la mano que te da de comer
no muerdas la mano
No muerdas la mano que te da de comer
no muerdas la mano
No muerdas la mano que te da de comer
Cuando estás abajo, ellos no están cerca
Pero cuando te levantas te necesitan
Oh, te necesitan
Ooh, a la mierda todo lo que dices
Ooh, ven a través
Ooh, que se jodan las dos caras
Bebiendo a Henny como agua (splash), podría detener a tu hija (smash)
No puedo estar abofeteando a ninguna reina si ella no tiene ningún sueño, levantar una bandera como un
esquina (esquina)
Todavía lo aplasto, hombre, lo mato
1-800 llamar al forense
Mejor creo que puedo pagarla
Cómprale un anillo si nació cruzando la frontera
Sí, estoy saltando la valla con el vert' de LeBron en 2010
Asegurándose de que las azadas falsas y los hermanos falsos permanezcan permanentemente cerca del
jodido tiempo pasado
Todos se lavaron, se enjuagaron, demasiado sueltos con sus dos centavos
Están perdiendo el tiempo tratando de detener mi rutina, dejen de pensar en mis fichas
Esto no es un casino, no es una apuesta, tengo C-notes, goteo en el calor aunque
Tú sola, tu chica conmigo hermano, pagas por atención, ella me dejó libre
tirar
Ejecuta el juego, soy el árbitro hermano, no hay nadie que pueda F me conmigo bro
Comprueba a tu tripulación en lugar de revisarme hermano, jugaste a ti mismo, no eres
jugando conmigo hermano
GANCHO:
no muerdas la mano
No muerdas la mano que te da de comer
no muerdas la mano
No muerdas la mano que te da de comer
no muerdas la mano
No muerdas la mano que te da de comer
Cuando estás abajo, ellos no están cerca
Pero cuando te levantas te necesitan
Oh, te necesitan
Ooh, a la mierda todo lo que dices
Ooh, ven a través
Ooh, que se jodan las dos caras