Traducción de la letra de la canción Don't Misunderstand - Melody Gardot

Don't Misunderstand (original)

I’m okay how you come and go
I don’t mind if you ebb and flow
River bound or a river stream
I don’t question what the future means
I said now… mmmm
…I want you…
Who we are is what we got
whether fire or flame or not
Take me in under your embrace
I will be your kindlin' place
I said now… mmmm
…I want you…
We are who we are
who we are
We do what we can
when we can
We only have gotten this far now
so don’t misunderstand
don’t misunderstand
who I am
Come on baby
don’t misunderstand me now
Come on baby
don’t misunderstand
no, go on take it like a man
don’t you go misunderstand

Don't Misunderstand (traducción)

Estoy bien como vienes y te vas
No me importa si tu flujo y reflujo
Atado al río o a la corriente del río
No cuestiono lo que significa el futuro
Dije ahora... mmmm
…Te deseo…
Quienes somos es lo que tenemos
ya sea fuego o llama o no
Llévame bajo tu abrazo
Seré tu lugar de kindlin
Dije ahora... mmmm
…Te deseo…
Somos quienes somos
quienes somos
Hacemos lo que podemos
cuando podamos
Solo hemos llegado hasta aquí ahora
así que no malinterpretes
no malinterpretes
quién soy
Vamos nena
no me malinterpretes ahora
Vamos nena
no malinterpretes
no, anda, tómalo como un hombre
no vayas a malinterpretar