Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Impossible Love, artista - Melody Gardot.
Fecha de emisión: 31.12.2011
Idioma de la canción: inglés
Impossible Love(original) |
This is an impossible love |
The kind you only hear of in cinematic dreams |
This is an impossible love |
With syndromatic schemes |
It’s never just as lovely as it seems |
Yes this is an impossible love |
The flame in lust is an exhaustible love |
And flames combust |
We flames would be hand in glove |
And why should two loves not agree, no |
This is an impossible love |
Though both of your arms would offer a tender caress |
It’s such an exhaustible love |
Fuelling my heart with only illusion at best |
C’est un jeu d’echecs |
Un jeu de flechettes |
Le mouvement dans l’obscurite |
Vide de verite |
C’est une ligne qu’ou ne peut pas voir |
Un dessin dans l’air |
Détruit mes espoirs |
Un jeu de garçons |
Auquel decidement, non je dis non |
Tes mains sur mes collants |
Et tes yeux comme des enfants |
Ta voix comme un orage d’ete |
Nos ténèbres, silhouettes |
Adieu, sans regrets |
This is an impossible love |
(traducción) |
Este es un amor imposible |
Del tipo del que solo escuchas en los sueños cinematográficos |
Este es un amor imposible |
Con esquemas sindromáticos |
Nunca es tan encantador como parece |
Sí, esto es un amor imposible |
La llama en la lujuria es un amor inagotable |
Y las llamas se queman |
Nosotros, las llamas, estaríamos de la mano |
¿Y por qué dos amores no se van a poner de acuerdo, no? |
Este es un amor imposible |
Aunque ambos brazos ofrecerían una tierna caricia |
Es un amor tan agotador |
Alimentando mi corazón con solo ilusión en el mejor de los casos |
C'est un jeu d'echecs |
Un jeu de flechettes |
Le mouvement dans l'obscurite |
Vide de verité |
C'est une ligne qu'ou ne peut pas voir |
Un dessin dans l'air |
Détruit mes espoirs |
Un jeu de garçons |
Sentencia Auquel, non je dis non |
Tes mains sur mes collants |
Et tes yeux comme des enfants |
Ta voix comme un orage d'ete |
Nos tenèbres, siluetas |
Adiós, sin remordimientos |
Este es un amor imposible |