Traducción de la letra de la canción My One And Only Thrill - Melody Gardot

My One And Only Thrill (original)

Birds may cease to spread their wings
But it don’t matter, but it don’t matter
Winters may envelop spring
But it don’t matter, but it don’t matter
'Cause when I’m with you
My whole world stands still
You’re my one and only thrill
Ships may never leave the dock
But it don’t matter, but it don’t matter
Ticks may never hear a tock
But it don’t matter, but it don’t matter
'Cause when I’m with you
My whole world stands still
You’re my one and only thrill
Shores may never reach the tide
But it don’t matter, but it don’t matter
Buds may never open wide
But it don’t matter, but it don’t matter
'Cause when I’m with you
My whole world stands still
You’re my one and only thrill
You’re my, you’re my
You’re my one and only thrill

(traducción)

Las aves pueden dejar de extender sus alas
Pero no importa, pero no importa
Los inviernos pueden envolver a la primavera
Pero no importa, pero no importa
Porque cuando estoy contigo
Mi mundo entero se detiene
Eres mi única emoción
Los barcos nunca pueden salir del muelle
Pero no importa, pero no importa
Es posible que las garrapatas nunca escuchen un tock
Pero no importa, pero no importa
Porque cuando estoy contigo
Mi mundo entero se detiene
Eres mi única emoción
Es posible que las costas nunca alcancen la marea
Pero no importa, pero no importa
Es posible que los brotes nunca se abran de par en par
Pero no importa, pero no importa
Porque cuando estoy contigo
Mi mundo entero se detiene
Eres mi única emoción
eres mi, eres mi
Eres mi única emoción