Traducción de la letra de la canción Ghost In The Mirror - Memphis May Fire

Ghost In The Mirror (original)

I am the air in your lungs,
and the blood in your veins.
I am all the voices you hear,
and I’ll never go away.
The deafening sound you hear
is coming straight from your mouth.
Choke on your words.
You’re so shallow.
Bite your lip,
bite your lip when you hear it.
Hold your tongue,
you’ve gotta hold your tongue.
Dont be so blind!
Time is not on our side.
Look me straight in the eyes,
do not say you’ll be alright.
Put it all on the line,
and for a minute
the Earth will stand still.
I am the ghost,
the ghost in the mirror that re creates.
Painting your sould with every color you hate.
I am the voices that you hear,
and the decisions that you make.
I am the air that you breathe,
and I’ll never go away.
I will not carry you through.
Is that what scares you the most?
My friend, you’ve fooled yourself again,
into thinking it’s real.
They can not save you like I can.
They can not make you feel.
Swimming in regret
but the water is much too deep
This is your very last breath.
Choose your words carefully.
I am the ghost,
the ghost in the mirror that re creates.
Painting your soul with every color you hate.
I am the voices that you hear,
and the decisions that you make.
I am the air that you breathe,
and I’ll never go away.
Save yourself from the lies that brought my father to his knees!
OH!
Don’t be so blind!
Time is not on our side!
Look at me,
right in the eye!
Put it all!
Put it all on the line!

(traducción)

Soy el aire en tus pulmones,
y la sangre en tus venas.
Soy todas las voces que escuchas,
y nunca me iré.
El sonido ensordecedor que escuchas
viene directamente de tu boca.
Atragantarse con sus palabras.
Eres tan superficial.
Muerde tu labio,
muérdete el labio cuando lo escuches.
Aguanta tu lengua,
tienes que morderte la lengua.
¡No seas tan ciego!
El tiempo no está de nuestro lado.
Mírame directamente a los ojos,
no digas que estarás bien.
Ponlo todo en la línea,
y por un minuto
la Tierra se detendrá.
yo soy el fantasma,
el fantasma en el espejo que recrea.
Pintando tu alma con todos los colores que odias.
Soy las voces que escuchas,
y las decisiones que tomas.
Soy el aire que respiras,
y nunca me iré.
No te llevaré a través.
¿Es eso lo que más te asusta?
Amigo, te has vuelto a engañar,
en pensar que es real.
Ellos no pueden salvarte como yo puedo.
No pueden hacerte sentir.
Nadar en el arrepentimiento
pero el agua es demasiado profunda
Este es tu último aliento.
Elige tus palabras con cuidado.
yo soy el fantasma,
el fantasma en el espejo que recrea.
Pintando tu alma con todos los colores que odias.
Soy las voces que escuchas,
y las decisiones que tomas.
Soy el aire que respiras,
y nunca me iré.
¡Sálvate de las mentiras que pusieron de rodillas a mi padre!
¡OH!
¡No seas tan ciego!
¡El tiempo no está de nuestro lado!
Mírame,
justo en el ojo!
¡Ponlo todo!
¡Ponlo todo en juego!