Traducción de la letra de la canción Not Over Yet - Memphis May Fire, Larry Soliman

Not Over Yet (original)

She used to feel beautiful
Before the world made her feel so small
Now she prays that she just won’t feel at all
He used to believe he was strong
Undefeated by this army of one
Before the voices told him he was wrong
Don’t let your fears keep you from dreaming
It’s all a lie when you believe you can’t
If you’re not trying you’re dying
So grab the wheel with your hands
When they try to tell you
That your one and only shot failed
It’s not over yet!
Keep pushing forward
And I know one day you’ll prevail
It’s not over yet!
(It's not over yet, it’s not over yet
It’s not over yet!)
Falling down is life
Living is getting back up again
Don’t let your spirit die
Keep fighting for a passion and a will to live
Cause I believe that
Your spark can start a fire
When they try to tell you
That your one and only shot failed
It’s not over yet!
Keep pushing forward
And I know one day you’ll prevail
It’s not over yet!
Let your fears fall by the wayside
It’s not over yet
Take what they say
And turn it inside out
There’s a Silver lining in the clouds of doubt
Lean into the storm with
Open arms and let them know
You didn’t come this far to just let go
I believe that your spark can start a fire!
When they try to tell you
That your one and only shot failed
It’s not over yet!
Keep pushing forward
And I know one day you’ll prevail
It’s not over yet!
Let your fears fall by the wayside
(Let your fears go, let your fears go)
Keep on fighting for a better life
It’s not over yet, yeah!
Dream on, dream on!
In the middle of the storm
Raise your fist and scream
«It's not over yet»!

(traducción)

Ella solía sentirse hermosa
Antes de que el mundo la hiciera sentir tan pequeña
Ahora reza para no sentir nada
Solía ​​creer que era fuerte
Invicto por este ejército de uno
Antes de que las voces le dijeran que estaba equivocado
No dejes que tus miedos te impidan soñar
Todo es mentira cuando crees que no puedes
Si no lo intentas, te estás muriendo
Así que agarra el volante con tus manos
Cuando tratan de decirte
Que tu único tiro falló
¡Aún no ha terminado!
sigue empujando hacia adelante
Y sé que un día prevalecerás
¡Aún no ha terminado!
(Aún no ha terminado, aún no ha terminado
¡Aún no ha terminado!)
Caerse es vida
Vivir es volver a levantarse
No dejes que tu espíritu muera
Seguir luchando por una pasión y unas ganas de vivir
Porque creo que
Tu chispa puede iniciar un incendio
Cuando tratan de decirte
Que tu único tiro falló
¡Aún no ha terminado!
sigue empujando hacia adelante
Y sé que un día prevalecerás
¡Aún no ha terminado!
Deja que tus miedos se queden en el camino
aún no ha terminado
Toma lo que dicen
Y darle la vuelta
Hay un lado positivo en las nubes de duda
Apóyate en la tormenta con
Abra los brazos y hágales saber
No llegaste tan lejos para dejarte ir
¡Creo que tu chispa puede iniciar un incendio!
Cuando tratan de decirte
Que tu único tiro falló
¡Aún no ha terminado!
sigue empujando hacia adelante
Y sé que un día prevalecerás
¡Aún no ha terminado!
Deja que tus miedos se queden en el camino
(Deja ir tus miedos, deja ir tus miedos)
Sigue luchando por una vida mejor
Aún no ha terminado, ¡sí!
¡Sueña, sueña!
En medio de la tormenta
Levanta tu puño y grita
«¡Aún no ha terminado!»!