Traducción de la letra de la canción Need To Be - Memphis May Fire

Need To Be (original)

With every letter I read,
I see their desperate cries to find the missing piece.
They just want to believe
someone can take away the burdens they carry.
Who am I to be here?
I am no different than them.
We are the same you see?
I wear my heart on my sleeve
For everyone to see
The man I want to be.
I just hope they see you
When they look at me,
because you are everything that I need to be.
My heart is heavy & torn,
Weighed down by all my mistakes & the chains I’ve worn.
A constant struggle with fear,
Unsure if I was enough from the day I was born.
But you see the beauty in my flaws;
you pick me up when I fall,
show me the way when I am lost.
In the eye of the storm you show me I’m not alone
& give me strength to carry on!
I wear my heart on my sleeve
For everyone to see
The man I want to be.
I just hope they see you when they look at me,
cause you are everything that I need to be.

Need To Be (traducción)

Con cada letra que leo,
Veo sus gritos desesperados por encontrar la pieza que falta.
Solo quieren creer
alguien puede quitarles las cargas que llevan.
¿Quién soy yo para estar aquí?
No soy diferente a ellos.
Somos iguales, ¿ves?
Llevo mi corazón en la mano
Para que todos lo vean
El hombre que quiero ser.
solo espero que te vean
Cuando me miran,
porque eres todo lo que necesito ser.
Mi corazón está pesado y desgarrado,
Cargado por todos mis errores y las cadenas que he usado.
Una lucha constante con el miedo,
No estoy seguro de si era suficiente desde el día en que nací.
Pero ves la belleza en mis defectos;
me levantas cuando me caigo,
muéstrame el camino cuando esté perdido.
En el ojo de la tormenta me muestras que no estoy solo
y dame fuerzas para seguir!
Llevo mi corazón en la mano
Para que todos lo vean
El hombre que quiero ser.
Solo espero que te vean cuando me miren,
porque eres todo lo que necesito ser.